论文部分内容阅读
可读性是衡量文学作品译本质量的准则之一.从用词、句法表现形式以及人物的语言特征这三个角度对的两个译本进行比较可以看出,译者在翻译的过程中应该重视译文的可读性.
浅谈文学译本的可读性--评《简·爱》的两个译本
【摘 要】
：
可读性是衡量文学作品译本质量的准则之一.从用词、句法表现形式以及人物的语言特征这三个角度对的两个译本进行比较可以看出,译者在翻译的过程中应该重视译文的可读性.
【机 构】
：
上海理工大学,外语学院,上海,200093
【出 处】
：
湖北经济学院学报（人文社会科学版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的:分析辅酶Q10联合曲美他嗪治疗酒精性心肌病心力衰竭的临床效果.方法:选取2010年1月至2015年12月我院收治的62例酒精性心肌病患者,随机分为治疗组和对照组.对照组采用常
本文主要分析了水平井测井施工的工艺,从不同的角度剖析水平井测井的相关技术,并对这些有关技术进行详细的分类,分别讨论了水平井的五类测井施工工艺的实施方法和相对应的特
抽油机井采油具有成本低、管理维修简便、适应范围广等优点,但容易出现杆管偏磨,造成油井检泵作业频繁。通过对抽油机井管杆发生偏磨的原因进行研究,设计了一种新型抽油杆接
解读十二五规划纲要之一:财税改革的逻辑rn今年两会结束的第二天,新华社就全文播发了.这份规划纲要洋洋洒洒5万多字,共16篇62章.可以说,这是一份中国经济和社会发展在未来五
目的 分析上海市近10年集体性食物中毒的发生特点,评价上海市食物中毒防控策略和措施的成效.方法 收集2005-2014年上海市集体性食物中毒资料,对所有食物中毒事件进行分析,同
本文针对地方院校财经类专业英语实践教学中出现的问题，提出“娱乐性”教学模式。以《财经专业英语》课程为例，阐述了“娱乐性”教学模式的基本内容，并提出了“游戏式”互动环节
为了寻求大米产业有新的突破，黑龙江省方正县日前成立了方正大米产业化发展工作领导小组，对大米产业规划制定、新种培育、质量监管和营销宣介等方面做出新的部署。
目的:探究美多巴与普拉克索联合对帕金森的治疗效果与安全性.方法:选取本院2014年7月至2015年10月收治的114例帕金森病患者采用抽签的方式将其分为两组,对照组采用美多巴治疗