论文部分内容阅读
从商业角度讲,商标是商业宣传的载体,能提升产品商业价值。从翻译学角度而言,商标翻译是语言和文化的统一体。随着中外产品交流日益增多,商品商标的翻译不可避免受到重视。从中西文化差异角度分析影响英文商标汉译的文化因素及翻译策略,提出译者的跨文化意识培养和提高等建议,以期实现中西合璧的商标翻译。
论中西合璧的英文商标翻译
【摘 要】
：
从商业角度讲,商标是商业宣传的载体,能提升产品商业价值。从翻译学角度而言,商标翻译是语言和文化的统一体。随着中外产品交流日益增多,商品商标的翻译不可避免受到重视。从
【机 构】
：
桂林理工大学外国语学院
【出 处】
：
海南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
综述了冠心病病人的院外护理干预形式、方法、效果,提出实施院外护理干预过程尚缺乏一定的社会认可和理解,院外护理干预应努力解决的问题包括建立社区干预管理体系及科学、准
[目的]了解企业员工对成人心肺复苏(CPR)指南相关知识的认知度、掌握CPR技术情况、接受相关培训和对工友等陌生人实施CPR技术的意愿,探讨有效提高公众急救意识和CPR技能的方
海水盐度是海洋水文中重要要素之一,精确测量海水盐度,对海洋科学研究和国计民生都有重要作用。电导率测量盐度的方法具有精度高、速度快、便于现场测量等优点,尤其1978年实
近年来,为深入贯彻落实国家教育改革发展规划纲要,进一步调动广大教育工作者工作积极性,促进教育改革及教育水平提升,各地教育管理部门积极探讨并相继出台提升教师工作满意度
<正> 近年来,我们运用家传秦艽本瓜酒治疗肩周炎73例,方法简便,收效显著,深受患者欢迎。现小结如下: 一、一般资料性别:男39例,女34例;年龄:最小40岁,最大68岁,平均51岁;部位
<正>乳腺增生症是最女性常见的乳腺疾病,其发病率呈上升趋势。但是目前对于本病治疗缺乏有效方法,治疗药物多属活血化瘀中药,疗效不甚理想。近年来我们使用电热乳腺按摩治疗
对技术风险的理解由科学技术领域扩展到社会生活的各个层面，从社会、心理、文化视角出发对技术风险进行了全面深入的剖析，在此基础上进行技术风险管理理念创新，倡导技术风险管理
目的：了解新疆巴州人民医院（以下简称＂我院＂）中药注射剂的临床使用情况,为临床合理用药提供参考。方法：对2012—2014年我院住院患者使用中药注射剂的销售金额、用药频度（DDDs）、限定
<正>随着经济发展方式的转变和产业结构的转型升级,社会对人才需求的结构发生了很大的变化,从而推动了我国高等教育改革的进行。党的十八届三中全会明确提出:"加快现代职业教