论文部分内容阅读
第一章一生的意义马塞尔·普鲁斯特的一生富有教育意义。早在少年时代,他便开始写作;无论什么时候,他总不忘做些笔录,为将来的著作做准备,完成这部巨著正是他平生的夙愿。不幸的是,他小时候便身患痼疾。到三十五岁时,他的病情已经发展得十分严重了。他摒弃了社交生活,把全部精力都用于《追忆逝水年华》的写作。
Chapter One The Meaning of Life Marcel Proust’s life is educational. As early as in his youth, he began to write; at any time, he always did not forget to make transcripts and prepare for future works. It is exactly his long-cherished wish to complete this masterpiece. Unfortunately, he was ill from childhood. By the age of 35, his condition has developed so badly. He abandoned the social life, devoted all his energy to the writing of “Recalling the Past”.