在生活中有许多极其平凡的现象,人们看是看见了,却是不以为然的居多,未能与自己的感情与理想相联系,所以一闪即逝,如同没有看见一样。 俄国作家柯罗连科写的《火光》,是一篇只有600字的散文,写于1900年,时间正处在俄国发生十月革命前夕。尽管如此,今天我们读起来仍然觉得亲切,觉得文中有一股鼓舞人的力量。 There are many extraordinary phenomena in life. When people see and see, they are mostly disagreeable and fail to associate themselves with their own feelings and ideals, so they are fleeting, just as they did not see. Written by Russian writer Corolynko, “Flame” is a prose with only 600 words, written in 1900, and is now on the eve of the October Revolution in Russia. Nonetheless, we are still gratified to read today, thinking there is an inspiring force in the text.