论文部分内容阅读
翻译可分为全译和变译。变译是以读者为目标的具体翻译方法,其本质是变通,适用于以信息交流为主的特定文体。旅游翻译因文化差异、旅游者需求不同和言语表达的矛盾,有时需要采用变译策略。旅游变译的宗旨就是满足特定条件下特定旅游者的特定需求,使旅游者享受旅游文本,达到文化传播的目的。
变译理论应用研究
【摘 要】
：
翻译可分为全译和变译。变译是以读者为目标的具体翻译方法,其本质是变通,适用于以信息交流为主的特定文体。旅游翻译因文化差异、旅游者需求不同和言语表达的矛盾,有时需要
【机 构】
：
黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,黑龙江工程学院,
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
血小板内皮细胞粘附分子-1(PECAM-1)是免疫球蛋白超家族细胞粘附分子中的一种,是参与血小板黏附和聚集的关键因子,对其基因及蛋白质结构已进行了较为深入的研究。研究发现PEC
从现在起到2010年的15年,将是我国实现社会经济发展战略设想的关键时期,同时也是我国人口发展的重要转折时期。研究这一时期的人口趋势对经济发展的影响,对顺利实现这些战略
杜威的实用主义很重视行动,其经验论和认识论都是建立在行动基础上的。重视行动必然重视变化.。杜威认为变化代表了进步,应该好好加以利用而不是盲目排斥它;杜威的实用主义还
心血管系统是维持人体正常运作的重要系统，也是疾病高发区。心血管疾病己成为威胁人类生命的最危险因素之一，全球约三分之一的人死于心血管疾病。心血管疾病的早期诊断对降低心
本文依据英国著名国际关系理论家马丁·怀特在５０年代期间形成的关于国际关系思想三大传统的思路，论述了国际关系思想以及与其相对应的国际关系的三个基本方面。
随着全球"绿色"浪潮席卷全球,政府采购也从传统形式向绿色采购的新形式转变。无论是国外还是国内学者都已经进行了广泛而深刻的研究,本文对其中一部分研究成果进行分析总结综
中国传统的“天人合一”思想是中国传统文化的精华所在,它是中国古代基本的宇宙观。今天,将这一份珍贵的文化遗产重新审视,挖掘其价值,必将对我国的社会主义现代化建设事业产
<正> 声带息肉是发生于喉部的一种常见的良性病变,也是引起患者声音嘶哑的重要原因之一。目前国内外关于声带息肉的发病机理和病理分型很不相同。为了探讨较为合理的病理分型
应用311 - A拟饱和最优回归设计和{3,2}单形格子饱和设计,通过氮磷钾肥配比和氮肥分期施用田间试验,建立结球甘蓝施用氮磷钾肥对经济产量、施肥利润及氮肥分期施用比例的效应