为健全与统一国家公粮收支、保管和调度的制度,以保障军需民食,调节粮食市场供求和实现一九五○年国家财政收支概算,特作如下决定: In order to perfect and unify the system of revenue and expenditure, custody and dispatch of public grain in order to safeguard the supply of military assets to the people and to regulate the supply and demand in the grain market and to achieve the estimated state revenues and expenditures for 1950, we hereby make the following special decision: