人在很多时候并不能将欲望和理想分得十分清楚,因为理想在更多的情况下来自一个人现实生活中最大的那一个或几个藏在心里的需求和愿望。16年前,本文的主人公李桂华还是一个普通的河北省一个山村的农民,她的生活曾经几近穷困潦倒。16年后的今天,她已经是北京两家民营公司的董事长,企业年营业额超过两千万人民币。 In many cases, one can not clearly distinguish between desires and ideals, for in many cases the ideals come from one or more of the greatest hidden needs and aspirations in one’s real life. 16 years ago, the protagonist of this article, Li Guihua, was still an ordinary peasant in a mountain village in Hebei Province. Her life was almost destitute and impoverished. Today, 16 years later, she is already chairman of two privately-owned Beijing companies with annual turnover of more than 20 million yuan.