论文部分内容阅读
“神似”理论是我国传统译学的重要内容。众多学者如陈西滢、曾虚白都曾对其对“神似”进行过探析，译莎巨匠朱生豪也曾贡献出自己的独到见解。本文拟从陈、曾二位各自的论点为参照系，并结合朱氏的译莎实践及翻译原则，来深入探究朱生豪“神韵观”的基础部分和深层内涵。
论朱生豪的神韵
【摘 要】
：
“神似”理论是我国传统译学的重要内容。众多学者如陈西滢、曾虚白都曾对其对“神似”进行过探析，译莎巨匠朱生豪也曾贡献出自己的独到见解。本文拟从陈、曾二位各自的论点为
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
攀枝花学院学报
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
<正>辽宁省本溪市龙山泉啤酒有限公司座落于辽宁东部山区本溪市太子河衅,占地面积11万平方米。现拥有总资产2.5元,净资产1.2亿元。转制前企业资不抵债,举步为艰。2002年经改
目的：探讨血清降钙素原（PCT）和超敏C-反应蛋白（hsCRP）的检测在小儿支气管肺炎中的应用价值。方法收集80例感染者样本（一般感染组和严重感染组患者各40例），另选择40例健康体检中心正常
<正>德国、英国、瑞典三国的养老保险都经历了长时间的发展,随着社会经济的发展不断改革,形成了层次丰富的三支柱养老保障体系。当前,世界多国都经历着相似的人口结构变化,老
随着互联网与移动媒体的发展，人们的生活方式发生了很大的改变，对互联网与手机、平板电脑等移动媒体的依赖逐渐加深，进入移动互联时代，而以报纸、电视为代表的传统媒体受到了很大
目的 探讨乳腺浸润性癌血管生成相关因子（VEGF，TGFβ1）的表达与微血管计数（MVC）之间的关系及其临床意义。方法 经手术治疗的乳腺浸润性癌62例及12例正常乳腺组织，分别进行HE染色和C
目的：探讨与研究血液透析的老年患者一般营养状态及其临床相关因素。方法：选择四川友谊医院血液透析患者共86例作为研究对象,依据年龄分为老年组和对照组;分析两组的一般营养状
蚜霉菌(Enlomophthora pesenii)菌落生长和分生孢子产生的适温范围为20～30℃。20℃下温度对孢子的存活有利,分生孢子的致死温度为44℃。同时还研究了分生孢子产生、萌发的数学
肿瘤的治疗一直是困扰人们的一个大问题。目前使用的化疗药物，由于其不良反应而影响患者的生活质量，并且对晚期癌症的控制作用也十分有限。因而，研究者近几年一直在致力于寻找高
中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，是在长期的革命建设和改革实践中逐步形成和发展起来的，是中国共产党和各民主党派的政治经验和政治智慧的结晶。在我国现行的政治体制
报纸