中国近代译员与外语翻译学校产生的历史背景考察

来源 :辽宁师范大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xsxt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国近代史研究中,“康乾盛世”一直为史学研究者所赞誉。“康乾盛世”包括康熙、雍正、乾隆三朝,三朝对翻译人才、外语人才培养的态度不同,康熙、雍正重视外语人才培养,开办学校,要求皇子都参与学习;乾隆则闭关锁国、盲目自大,在与英国使团的国事交往中,以天朝上国自居,直接导致乾隆五十八年(1793)中英国事交往成了历史之谜。从乾隆朝开始,中国的外交一直处于弱势。到《中英南京条约》《天津条约》等条约的签订中,中国则完全丧失话语权和书写权。在外国的语言问题逼迫下,清廷才被迫开办翻译学校,培养语言人才。
其他文献
目的:探讨神经生长因子(nerve growth factor,NGF)联合甲钴胺对青光眼术后视神经的保护作用及对基质金属蛋白酶-2(matrix metalloproteinase-2,MMP-2)、金属蛋白酶组织抑制因子-2(tis
1职业学校考核评价体系的现状及存在的问题长时期以来,由于我国职业教育特别是中等职业教育基本脱胎于基础教育,在考核评价的方式与方法上也基本沿用基础教育的考核范式:即严
目的:探讨PDCA循环法持续改进对医院消毒供应中心管理质量的影响。方法:以医院消毒供应中心实施PDCA持续改进为节点,比较实施前后管理质量、护理人员职业防护知识评分、科室
地面塌陷会使得管道弯曲发生下沉或悬空现象,进而埋地管道会发生局部应力集中现象,是威胁管道安全运行的重要因素。根据管道的受力特点,将管道分为埋地段和悬空段,分别简化为
据统计,截至2002年底,基金数量已达71只,其中54只封闭式,17只开放式,份额达到1300多亿,达到深沪两市A股流通市值的10%以上。基金业呈现出大发展的态势。在基金业发展的过程中,基金的费率水平,特别是开
目的:分析艾滋病抗病毒治疗药物的临床副作用。方法:回顾分析2010年1月~2015年12月在我中心接受抗病毒药物治疗的315例艾滋病患者的临床资料。对所有患者接受艾滋病抗病毒治
聚焦医药行业",新零售"的效能在于使原本彼此分离、彼此排斥的线上线下因回归"零售"的本质而由竞争转向竞合,加诸现代物流、智能管理等建立在互联网语境下的新型工具,实现效
1临床资料 收集2001-06/2006-06在我院住院分娩发生胎膜早破孕妇52例,孕周28~40wk,年龄24—33岁,其中足月产41例,早产11例,臀位产4例,双胎1例.随机选取同期无胎膜早破的待产产妇60例作
1 病例报告 男性,59岁,因右小腿破溃、肿胀1wk入院.1wk前出现两处成簇的小丘疹,有瘙痒,自行以小刀刮搔后破溃渗液,继而破溃创面迅速扩散呈多点扩散并快速融合成片,渗出大量脓性分泌
张协洛阳二赋,指的是<洛禊赋>和<登北芒山赋>这两篇描写洛阳的赋作.张协是被钟嵘<诗品>列为十家上品者之一,由于张协的作品流传较少等原因,对张协的研究几乎是一片空白,他的