论文部分内容阅读
烟台，作为全国首批十四个沿海对外开放城市之一，拥有很多令其他城市羡慕的光环：“国际葡萄酒城”，“最佳中国魅力城市”，“联合国人居奖获奖城市”，“中国优秀旅游城市”，“国家历史文化名城”，“一带一路”国家战略重点建设港口城市等。所有这些光环，都标志着烟台市的对外开放走在了全国的前列，来烟台市经商、旅游、度假、观光、学习、工作的外国人也越来越多。所以为扩大传统文化对外宣传、提高烟台市文化软实力，烟台各部门越来越重视烟台特色文化的外宣翻译，希望以此扩大烟台文化的国际影响力，提升城市形象，促进当地涉外旅游事业和外