论文部分内容阅读
5月11日至13日,针对分析评议阶段中保护区群众提出的自然保护区基础设施落后,职工队伍不稳定,保护区中群众生产生活艰难这一问题,自治区林业局党组全体成员率领有关处室的负责同志到国家级花坪自然保护区开展调研活动。黎梅松局长在与保护区班子和村民们的座谈中说,花坪自然保护区是国家级保护区,是珠江的源头,是国家生态建设的重要组成部分,搞好花坪自然保护区的保护和管理工作意义重大。长期以来,保护区内的村民顾全大局,为保护区的稳定作出了较大的贡献,我代表自治区林业局表示衷心感谢。我们要重视保护区中林农生产生活困难的问题,要按照“三个代表”重要思想、以人为本和科学发展观来解决存在的问题,来寻求解决问题的办法。保护区的任务是保护,而村民则要生活要发展,如何使保护和利用兼顾好,要寻找这个结合点,从根本上来解决问题。
From May 11 to May 13, in response to the issue raised by the masses in the reserve during the analysis and appraisal stage of the nature reserve’s backward infrastructure, the instability of the workforce and the hard work of the mass production and living in the reserve, all members of the Party Committee of the Autonomous Region Forestry Bureau led the relevant department Responsible comrades to the national Huaping Nature Reserve to carry out research activities. In an informal discussion with the reserve team and villagers, Secretary Li Mei-song said Huaping Nature Reserve is a national protected area and the source of the Pearl River. It is also an important part of the national ecological construction and does a good job in protecting Huaping Nature Reserve And management is of great significance. For a long time, the villagers in the reserve have taken overall consideration of the overall situation and made great contribution to the stability of the reserve. On behalf of the autonomous region forestry bureau, I sincerely thank the villagers. We must attach great importance to the problems of production and living of forest farmers in the protected areas. We must solve the existing problems in line with the important thinking of the ’Three Represents, people-oriented and the scientific concept of development so as to find solutions to the problems. The task of protected areas is to protect the villagers while their lifestyles need to be developed. How to make good use of both conservation and utilization, and to find this combination point to solve the problem fundamentally?