浅论商务英语信函之翻译美学研究

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ji5214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语信函被用为商务信息传递的工具,但其富含的思想是交流、沟通的必要过程,因此,其中选词、布局以及格式都具有标准与规则。将美学与商务英语翻译进行结合,遵循美学价值,读者在阅读过程中能够感受到信函中的美感。为了更好的促进中外商务合作,本文对商务英语信函及其翻译美学进行研究,将词、句、格式等美学因素与商务英语翻译相融合,交际将会更加成功。
其他文献
摘要:新媒体背景对新闻采访提出了更高的要求,以适应时代发展的需求。而这一要求则主要体现在采访技巧和采访创新上,要让新闻采访工作者们能从不同维度面对社会热点事件,并对事件中的人物、事物、情节等进行深入挖掘,提升新闻采访价值。本文围绕新媒体下新闻采访的技巧和创新思路进行分析。  关键词:新媒体;新闻采访;技巧;创新;思路  一、新媒体背景下,新闻采访的技巧  (一)善于发现并抓住新闻采访的新话题和方向
新课程标准要求教师的角色由传统的知识传授者向学习活动的参与者、组织者、促进者转变。基于此,结合英语教学实践经验从词汇教学、阅读教学和设置开放性活动三方面论述高中
介绍了日立公司E系列可编程控制器(PLC)应用于交通路口指导灯控制系统中的具体方案及优点,同时给出了系统的硬件线路、系统的梯形图。 The specific solutions and advantages
介绍了解决实时专家系统中最重要的一个问题即时限推理问题的多种方法,在此基础上,给出了基于数值计算的3种快速推理算法:矩阵法、有向图网络法和类神经元网络法.上述理论对建立实
背景:组织损伤或者潜在的组织损伤所引起的不愉快的主观感觉或情感体验被称作疼痛。手术后往往会有疼痛的发生,这是一种在手术后即刻发生的急性的疼痛,是临床上最多见的,这种疼痛
摘要:信息时代,网络环境下的新型媒介得到了更多的关注与重视,在新闻消息的传播上起到了重要作用。伴随着新媒介的兴起,传统的报纸、电视等媒体受到了影响。本文从新媒介生态下的电视新闻节目为主要切入点,探讨新媒介生态对电视新闻节目的影响,同时对新媒介生态下的电视新闻节目传播模式的变革提出几点建议。  关键词:电视新闻节目;新媒介生态;传播模式;变革  一、新媒介生态对电视新闻节目的影响  (一)电视新闻素
这是我最后一次代表纳斯达克在此发言了,由于纳斯达克的战略调整,我即将离职。”2004年5月22日,在:北京科博会“中国经济高峰论坛”上,美国纳斯达克中国首席代表黄华国宣布
利用模糊穴映射理论,提出一种有效描述复杂多变量系统的模糊模型——广义模糊基函数展开式。它可方便地处理步输入多输出系统的语言和系统信息,并可逼近任意非线性函数,是一
人类思维自诞生起就不断发展,思维方式具有时代性,根据各个历史时期科学发展的程度不同,相应的思维方式也不同.不同的历史、民族、文化背景,也造就不同的思维方式.中西方思维
在研究了国内外有关静止补偿器 (STATCOM)保护系统的文献的基础上 ,分析了STATCOM的硬件特点及对保护系统的要求 ,为充分发挥 STATCOM在电力系统中的作用 ,提出了装置的 4种