论文部分内容阅读
人民监督员制度是在检察机关外部进行的群众性监督制度。人民监督员可由司法行政机关提请人大常委会批准任命,依照我国《社会团体登记管理条例》成立人民监督员委员会,负责人民监督员的日常管理工作,接受司法行政机关的指导。
The people’s supervisor system is a mass supervision system carried out outside the procuratorial organs. People’s supervisors may be submitted to the Standing Committee of People’s Congress for approval by the judicial administrative organ and set up a people’s supervisory committee in accordance with the “Regulations on the Registration of Social Organizations” in China. They shall be responsible for the day-to-day management of the people’s supervisors and shall be guided by the judicial administrative organs.