论文部分内容阅读
提出了一种基于E-Chunk的多引擎机器翻译模型.该模型以中心语驱动的分析技术为基础,通过词汇相似特征计算E-Chunk的匹配代价,自底向上地完成最优E-Chunk覆盖的构造,并以E-Chunk为基本翻译单元完成机器翻译过程.初步的实验结果显示,该方法在面向领域文本的自动翻译方面是有效的.
一种基于E—Chunk的机器翻译模型
【摘 要】
：
提出了一种基于E-Chunk的多引擎机器翻译模型.该模型以中心语驱动的分析技术为基础,通过词汇相似特征计算E-Chunk的匹配代价,自底向上地完成最优E-Chunk覆盖的构造,并以E-Chu
【机 构】
：
东北大学
【出 处】
：
软件学报
【发表日期】
：
2002年4期
【基金项目】
：
国家自然科学基金，国家重点基础研究发展计划(973计划)，高等学校博士学科点专项科研项目
其他文献
盐城市针对农业部授权取消有关达标活动后,部分干部、群众在思想上出现“偏”字,工作上出现“松”字,投入上出现“少”字的情况,着重抓了三方面工作:一是调查研究、为新形势
研究了Bezier曲线的降多阶逼近问题。利用Bezier曲线本身的升阶性质，并结合广义逆矩阵的最小二乘理论，给出了一种新的降阶逼近方法。此方法克服一一般降价方法中每次只能降价一
概述了Ｊａｖａ编译程序技术，把Ｊａｖａ编译程序分成５类：具有解释技术的编译程序；具有及时编译技术的编译程序，具有自适应优化技术编译程序；本地编译程序和翻译程序；详细描述和分析了它们的体系结构
以上海老港垃圾填埋场调蓄池的渗滤液,及其经厌氧甲烷化垃圾填埋柱循环回灌处理后的出水和其再经过混凝处理后的出水等3种不同处理水平的渗滤液为研究对象,分别以不同的比例
自适应比特(available bit rate,简称ABR)流量控制是ATM网络中拥塞控制和流量管理的一种有效手段.在大规模的高速网络中,简洁、有效的实现算法对优化交换机的性能是至关重要
在自广州中大码头(ST1)沿珠江主航道到虎门外的龙穴水道(ST9)之间设9个采样站,其中ST2、ST5、ST9号3个为沉积物采样站,研究珠江口入海河段溶解态无机氮形态转化与硝化和反硝
路由器操作维护(operating and maintenance,简称OAM)系统负责对路由器进行操作和管理.它是路由器正常运行的保证,是路由器中的重要模块.随着路由器技术的发展,对路由器软件