2009年9月,中国国务院办公厅发布了《国务院关于进一步促进中小企业发展的若干意见》(简称《意见》)。《意见》就进一步促进中小企业发展提出了八条意见。结合实际,采取有力措施,是贯彻落实好《意见》的关键。在眼下应对国际金融危机这场重大战役中,中小企业既是被扶持对象,更是“冲锋陷阵” In September 2009, the General Office of the State Council of China released the “Opinions of the State Council on Further Promoting the Development of Small and Medium-sized Enterprises” (“Opinions”). The Opinions put forward eight opinions on further promoting the development of SMEs. Combining reality and taking effective measures is the key to implementing the “Opinions.” In response to the current international financial crisis in this major campaign, SMEs are not only the object of support, but also “charge front”