论文部分内容阅读
文章基于翻译社会学视角——布厄迪场域理论及其重要概念场域、惯习和资本,以林语堂英译杭州话本小说《碾玉观音》和《西山一窟鬼》为例,探讨杭州话本小说的英文译介过程,包括翻译文本选择、译本产生、传播和接受。
翻译社会学视角下杭州话本小说英文译介
【摘 要】
：
文章基于翻译社会学视角——布厄迪场域理论及其重要概念场域、惯习和资本,以林语堂英译杭州话本小说《碾玉观音》和《西山一窟鬼》为例,探讨杭州话本小说的英文译介过程,包
【机 构】
：
浙江财经大学外国语学院
【出 处】
：
绍兴文理学院学报(哲学社会科学)
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
本文通过文献资料、问卷调查、访谈、数理统计等研究方法，对高职院校女大学生参与课余体育锻炼现状进行调查及所受到制约因素进行分析研究，力图为今后改善女大学生课余体育锻炼
校企合作是职业教育的必由之路，也是必经之路。建立有效的长效合作机制和开展富有成效的合作，是政府部门、职业院校和合作企业共同的追求。浙江农业商贸职业学院通过建立“校政
目的 通过在小鼠右鼠尾静脉留置静脉留置针建立稳定的机械性静脉（mechanical phlebitis）模型。方法 将80只健康成年KM小鼠随机分为4组,每组20只,取其右鼠尾静脉留置静脉留置针
由于车牌和摄像机之间存在相位差,导致获取的车牌图像存在倾斜、扭曲和变形,造成车牌的分割和识别困难.针对上述问题,提出了一种改进的Radon变换的车牌识别算法.该算法首先对车牌图像进行Radon变换,接下来对Radon变换的结果进行一阶函数求导,对一阶导数的绝对值再进行累计求和,由求和结果的最大值得到相对应的Radon变换角度值,把该变换角度值作为车牌图像的倾斜角度.实验结果表明,改进的Radon变