论文部分内容阅读
Qeelin能在短短6年间跻身世界珠宝品牌，除了借助“中国风”盛行的一点点舒适之外，更重要的是，设计师童心诱发，把中国文化一夕间变成好玩的饰品。
中西融合就像走钢索，一个不小心，就从天跌到地。唯有童心最真挚。
如果蒙上双眼，给你几个设定，指令如下：一个名叫“麒麟”的品牌，内容有葫芦、如意、钱币、铃铛、金鱼、莲花和熊猫。你会想到什么?
按照人类电脑的设定，出来的一定是中国的民俗艺品店的礼品。再高级点，可能是古董专卖店。再再高级点，也顶多是故宫博物院有点设计的纪念品。
但你张开双眼，看到是Qeelin的高级珠宝，一定会忍不住惊叹一声。这些中国老古董的包袱，居然被香港知名设计师陈瑞麟玩成“女人的玩具”。
童趣 女人爱
中西融合的东西向来有卖点，但是诱发出女人的童心这件事却很特别，让珠宝不再只是高贵、隆重、优雅或是炫耀，而是心爱的玩具。有趣的事总是会吸引有童心的人，张曼玉、日本天后滨崎步，连酷酷的台湾“橙果”董事长蒋友柏都会买来送给母亲和老婆。
大家不会忘记，2004年张曼玉单耳戴着镶着钻石的葫芦耳环，上台领取戛纳影展影后的殊荣。那款葫芦造型的耳环，如旋风式地吹向世界。当时第一家店在巴黎名品林立的芳登广场，但香港银楼个个都有山寨版。Qeelin引领流行，带动潮流，张曼玉成了第一个玩具的收藏者，也成了Qeelin的缪思女神。
玩具的幕后主角是陈瑞麟，他从香港理工大学毕业后，曾赴英国的设计公司工作，返回香港后加入有“工业设计教父”的Mr.Ken K.Shimasaki领导的设计顾问公司，后来他自己开公司，设计的家具、灯具、手表，也在世界的博物馆见过。早年台湾的公共电话亭，曾是他的作品。尤其是钟表，更是他的长项。
灵感 丝路行
陈瑞麟喜欢收集名表。1997年香港回归，他为香港特区政府设计馈赠贵宾的纪念表；。2000年33米高的千禧钟，也是他设计迎接千禧年的献礼。因为太爱买，他常常到巴黎的芳登广场，看到世界品牌在那聚集，就缺一个中国的品牌，于是决定先从珠宝入手。
1997年，陈瑞麟第一次踏上内地，展开了丝路之旅和云南少数民族之旅。到了敦煌石窟，他惊讶地发现“原来这才是宝库”。
敦煌石窟里有很多壁画、雕塑，多数是佛教的故事，但里面供养人的画却相当吸引着陈瑞麟，供养人是当时有钱人认的壁画，所以要把他画出来，那些唐朝的贵妇，身着的服饰、穿戴的珠宝，就是一付要去参加派对的样子。“我觉得很好玩，也相当现代感，因为收藏手表，很早就跟行政总裁Guillaume Brochard认识(他曾经是法国玉宝表的行政总裁，张曼玉的前男友)。我们找到了巴黎珠宝最好的工房，这些艺师负责的就是世界顶级珠宝品牌的作品。”
“我没有宣扬中国5000年文化的神圣使命，但如何把中西融合却有现代感和趣味的珠宝呈现出来，就是我喜欢的挑战。中西融合做得不够，底蕴出不来，做得太多，又显得俗气。所以我每个细节都要注意。”所以从1997到2003年成立Qeelin，6年来，陈瑞麟大江南北地旅行，也画了上千张设计作品。
陈瑞麟开心地说：“其实每件设计，我都是自己开心，我会先给Maggie(张曼玉)戴，就像熊猫BoBo，她觉得很好玩，就问我可不可以换衣服啊!我就设计可以换衣服的熊猫，还有BoBo的熊熊朋友们。我的熊其实像泰迪熊，就像童年的玩伴。”
Wulu系列，是Qeelin一炮而红的产品，到现都是最热卖的。“葫芦很有趣，它到哪里都看得到，出租车上，家里的挂饰，它的造型也最有线条感，像8，有幸运和财富的意思。”云南少数民族的铃铛，变成LingLong系列，而铃铛里面的石头变成了钻石，所以声音更清脆动人。
爱情 天地人
爱情是珠宝最重要的元神。“中国人不讲爱，都说天长地久、天荒地老，但这都是爱，所以我就做了‘天地人’Tien Di系列。我找罕见的黑玛瑙，图案是外圆内方，是一种和谐的力量，也是吉祥。金鱼的QinQin系列，相当浪漫，金鱼的嘴嵌进强力磁铁。有的会相吸，有的会排斥，有一种‘真爱难寻’感觉，但又希望爱情是‘如鱼得水’。”
还有如意Yu Yi系列，是中国长命锁、中国结的结合，平安、保护的同时，也有“万事如意”的意函。这是陈瑞麟在古画里注意到的传统饰品，男女都有佩戴。
短短的6年，Qeelin已经跻身国际珠宝品牌，全球有8间专卖店，今年也开始接受高级订制，而这高级订制展从台湾开始巡回。其中有一款最让人会心微笑的是莲花戒指，镶满钻石和红宝的莲花，居然可以含苞开合。
张曼玉随心所欲的佩戴方式，让Qeelin这个女人的玩具，也不按牌理出牌，不必设限于场合，只要戴出好品味，无关正式和休闲。陈瑞麟说，最近刚从平遥古城和云南丽江回来，他贼贼地笑说，以前收藏很多古董玩具，接着要派上用场了。对于玩具的惊喜，我们只有拭目以待。
(编辑／王克峰)
中西融合就像走钢索，一个不小心，就从天跌到地。唯有童心最真挚。
如果蒙上双眼，给你几个设定，指令如下：一个名叫“麒麟”的品牌，内容有葫芦、如意、钱币、铃铛、金鱼、莲花和熊猫。你会想到什么?
按照人类电脑的设定，出来的一定是中国的民俗艺品店的礼品。再高级点，可能是古董专卖店。再再高级点，也顶多是故宫博物院有点设计的纪念品。
但你张开双眼，看到是Qeelin的高级珠宝，一定会忍不住惊叹一声。这些中国老古董的包袱，居然被香港知名设计师陈瑞麟玩成“女人的玩具”。
童趣 女人爱
中西融合的东西向来有卖点，但是诱发出女人的童心这件事却很特别，让珠宝不再只是高贵、隆重、优雅或是炫耀，而是心爱的玩具。有趣的事总是会吸引有童心的人，张曼玉、日本天后滨崎步，连酷酷的台湾“橙果”董事长蒋友柏都会买来送给母亲和老婆。
大家不会忘记，2004年张曼玉单耳戴着镶着钻石的葫芦耳环，上台领取戛纳影展影后的殊荣。那款葫芦造型的耳环，如旋风式地吹向世界。当时第一家店在巴黎名品林立的芳登广场，但香港银楼个个都有山寨版。Qeelin引领流行，带动潮流，张曼玉成了第一个玩具的收藏者，也成了Qeelin的缪思女神。
玩具的幕后主角是陈瑞麟，他从香港理工大学毕业后，曾赴英国的设计公司工作，返回香港后加入有“工业设计教父”的Mr.Ken K.Shimasaki领导的设计顾问公司，后来他自己开公司，设计的家具、灯具、手表，也在世界的博物馆见过。早年台湾的公共电话亭，曾是他的作品。尤其是钟表，更是他的长项。
灵感 丝路行
陈瑞麟喜欢收集名表。1997年香港回归，他为香港特区政府设计馈赠贵宾的纪念表；。2000年33米高的千禧钟，也是他设计迎接千禧年的献礼。因为太爱买，他常常到巴黎的芳登广场，看到世界品牌在那聚集，就缺一个中国的品牌，于是决定先从珠宝入手。
1997年，陈瑞麟第一次踏上内地，展开了丝路之旅和云南少数民族之旅。到了敦煌石窟，他惊讶地发现“原来这才是宝库”。
敦煌石窟里有很多壁画、雕塑，多数是佛教的故事，但里面供养人的画却相当吸引着陈瑞麟，供养人是当时有钱人认的壁画，所以要把他画出来，那些唐朝的贵妇，身着的服饰、穿戴的珠宝，就是一付要去参加派对的样子。“我觉得很好玩，也相当现代感，因为收藏手表，很早就跟行政总裁Guillaume Brochard认识(他曾经是法国玉宝表的行政总裁，张曼玉的前男友)。我们找到了巴黎珠宝最好的工房，这些艺师负责的就是世界顶级珠宝品牌的作品。”
“我没有宣扬中国5000年文化的神圣使命，但如何把中西融合却有现代感和趣味的珠宝呈现出来，就是我喜欢的挑战。中西融合做得不够，底蕴出不来，做得太多，又显得俗气。所以我每个细节都要注意。”所以从1997到2003年成立Qeelin，6年来，陈瑞麟大江南北地旅行，也画了上千张设计作品。
陈瑞麟开心地说：“其实每件设计，我都是自己开心，我会先给Maggie(张曼玉)戴，就像熊猫BoBo，她觉得很好玩，就问我可不可以换衣服啊!我就设计可以换衣服的熊猫，还有BoBo的熊熊朋友们。我的熊其实像泰迪熊，就像童年的玩伴。”
Wulu系列，是Qeelin一炮而红的产品，到现都是最热卖的。“葫芦很有趣，它到哪里都看得到，出租车上，家里的挂饰，它的造型也最有线条感，像8，有幸运和财富的意思。”云南少数民族的铃铛，变成LingLong系列，而铃铛里面的石头变成了钻石，所以声音更清脆动人。
爱情 天地人
爱情是珠宝最重要的元神。“中国人不讲爱，都说天长地久、天荒地老，但这都是爱，所以我就做了‘天地人’Tien Di系列。我找罕见的黑玛瑙，图案是外圆内方，是一种和谐的力量，也是吉祥。金鱼的QinQin系列，相当浪漫，金鱼的嘴嵌进强力磁铁。有的会相吸，有的会排斥，有一种‘真爱难寻’感觉，但又希望爱情是‘如鱼得水’。”
还有如意Yu Yi系列，是中国长命锁、中国结的结合，平安、保护的同时，也有“万事如意”的意函。这是陈瑞麟在古画里注意到的传统饰品，男女都有佩戴。
短短的6年，Qeelin已经跻身国际珠宝品牌，全球有8间专卖店，今年也开始接受高级订制，而这高级订制展从台湾开始巡回。其中有一款最让人会心微笑的是莲花戒指，镶满钻石和红宝的莲花，居然可以含苞开合。
张曼玉随心所欲的佩戴方式，让Qeelin这个女人的玩具，也不按牌理出牌，不必设限于场合，只要戴出好品味，无关正式和休闲。陈瑞麟说，最近刚从平遥古城和云南丽江回来，他贼贼地笑说，以前收藏很多古董玩具，接着要派上用场了。对于玩具的惊喜，我们只有拭目以待。
(编辑／王克峰)