以语言迁移理论分析延边地区朝鲜族学生英语语序错误

来源 :延边教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang19890922
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对延边地区朝鲜族学生英语作文的分析后发现,朝鲜族初级学习者的语序偏误可分为以下六种:后置定语的前置、单项状语的位置偏误、多项状语排列偏误、介词的后置、双宾语的排列偏误、谓语和宾语的倒置。根据语言迁移理论,以上偏误主要是由于朝鲜语和汉语的干扰所造成的。另外,当朝鲜语和汉语同时成为迁移对象干扰目的语时,偏误出现的频率相对高;当朝鲜语和汉语中,只有一种语言成为迁移对象干扰目的语时,偏误出现频率相对低。
其他文献
19世纪中后期,随着西方列强先后走上资本主义近代化道路,西力东侵使得东亚维系中国、朝鲜、日本三国关系的条件发生了变化。清政府的衰败使得其与周边国家的宗藩关系受到严峻
儿童文学是洞悉学生心灵世界的窗口,是中小学语文教材的重要组成部分。在大力提倡素质教育的今天,中小学语文教师的儿童文学素养问题越来越显示出其重要性与紧迫性,提高儿童文学
<正>最近,一个媒体称之为"可能是历史上最重要的商标判决"迅速刷遍知识产权圈并在瞬间引爆无数眼球和争议——这就是"非诚勿扰"商标纠纷案。有网友评论判决"无视情理",舆论逐
[目的]优化木瓜蛋白酶提取美洲大蠊多糖的工艺参数。[方法]利用不同梯度木瓜蛋白酶对美洲大蠊进行蜚蠊多糖提取试验,采用单因素和正交试验的方法,考察最佳酶用量、提取时间、
Logo语言是基于建构主义思想基础的一门语言,具有绘图、计算、字表处理等功能。它结构化好、简单易懂、形象直观适合小学生学习。通过logo语言的学习,可以充分激发学生的创新
番茄是贵州省重要的外销蔬菜,每年外销量占全省蔬菜外销总量的70%左右。笔者走访调研发现,近年来番茄产业布局有所变化:一是早熟蔬菜产区罗甸、望谟、册亨三县逐步放弃了番茄
报纸
由清华大学等单位研制的铅酸蓄电池超级复原技术,已进入产业化推广阶段,正式在全国招募各级区域代理。在各类电池中,铅酸蓄电池所占比重最大,约占据了二次电池市场的75%,广泛
优化大学生党支部活动,增强大学生党支部的凝聚力和战斗力,使其成为加强和改进大学生思想政治教育的坚强堡垒,是新时期高校学生党建工作的一项重要课题。优化学生党支部活动
在“四个全面”的新常态下,环境审计业已成为国家审计机关普遍开展的常规审计。环境审计报告是环境审计的结果和相关信息的载体,具有重要的应用价值,同时审计报告也从一个侧
理想信念是行动的动力和指南,关系到中国共产党的生死存亡。不忘初心、信念永恒是中国共产党人在前进道路上的座右铭。习近平总书记在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话对