【摘 要】
：
影片《色·戒》和同名小说相比较,对王佳芝关键时刻转变心意的阐释在原有“戒指”的基础上增加了“性”。片名在翻译成英文时,因语言的隔阂而陷入文化的尴尬境地。
Compared
论文部分内容阅读
影片《色·戒》和同名小说相比较,对王佳芝关键时刻转变心意的阐释在原有“戒指”的基础上增加了“性”。片名在翻译成英文时,因语言的隔阂而陷入文化的尴尬境地。
Compared with the novel of the same name, the interpretation of Wang Jiazhi’s critical moment in the film “Lust, Caution” adds “sex” to the original “ring”. When the title is translated into English, the title of the title is embarrassed by culture due to language barriers.
其他文献
抛光是机械加工中的一种光整加工方法。我厂过去抛光工序总是手工操作的,这样不但生产效率低,而且劳动强度也很大。在技术革命运动中,我厂钳工同志们提出要使钳工机械化,他
本文介绍了RF溅射镀敷MoS_2润滑膜的特点、应用前景、成膜的基本原理及其制备工艺。并给出了这种膜在空气和真空条件下的滑动摩擦试验机上所测得的摩擦和耐磨性能结果及利用
大同火山群主要分布在山西大同盆地的东侧,并涉及山西阳高县与河北阳原盆地相邻地区。比较集中分布的火山包括有金山、黑山、狼窝山、马蹄山、阁老山、许堡东山、养老洼山神
一、样品来源及实验室处理方法 为了对广东省茂名盆地地层进行孢子花粉的研究,1973年春,茂名石油公司地质勘探指挥部为我们采集了茂五井的一批样品,分属4个层位,即红色岩系
多年以来一直感到大学非日语专业本科生的日语教学存在一个缺陷，即“聋哑症”。由于教学上过分注重语法与词汇的讲解，文章偏难，加上缺少课堂上的练习机会，学生缺乏听说能力，缺乏运
这份报告记叙着日本钢铁学会联合研究协会钢铁分析委员会的进展。钢铁分析委员会由四个分会组成,即化学分析、发射光谱分析、X萤光分析和非金属夹杂物分析分会。每个分会在委
清末,一种手工彩绘的明信片。她以山川古迹、农耕劳作、市井百业、市民风俗等生活原形为画图内容,也无奈地缩录了八国联军奴役、杀戮国人的惨景和清王朝官员腐败的排场。一个
区别裂隙和断层的三个标志如下:l)断裂破坏的规模,2)其结构特点,3)其发育历史。虽然巨大裂隙和微小断层之间的界线总的来说是假定性的,但可以把裂隙看做比较小的断裂构造,常
一、目前会计电算化系统在内部控制制度方面存在的问题 1.电算化会计信息系统交易授权、执行与手工会计系统存在差异。授权、批准控制是一种常见的、基础的内部控
First, th
检查金属的硬度是咱們經常碰到的工作。条件好的工厂,可以用各式各样的硬度計来检驗,当然很便当。条件差的工厂,沒有或很少有这些硬度計,碰到这項工作时可以使用銼刀。用銼