意大利《欧华联合时报》报道，不久前发生的中国移民持居留条返回意大利在德国机场被拒事件，使得华人社区一时间人心惶惶，持居留条是否可从第三国返回意大利？这个规定的有效期是多久？其内容和其他限制是什么？成为频繁来往于中意两国的华商们近期最关心的问题。
　　罗马市华裔移民议长潘永长为解决广大侨胞心头困惑，在10 月7 日的一次意大利政党集会上，专门就此事咨询了意大利内政部副部长( 负责移民工作) MARCELLA.LUCIDI 博士。并反映了移民在生活工作中存在的困难和问题，特别是移民持居留条之事。MARCELLA.LUCIDI 博士要求移民议会共同努力做好内政部的有关移民信息，新条令的宣传工作，要求移民议会呼吁各国移民通过自己媒体广而告之，以供侨民们得知信息方便。
　　此次的新消息规定大约概括内容如下：
　　一、2007 年10 月30 日之前，移民持居留条往返祖籍国和居住国的，必须携带有效护照、到期的居留原件、邮政局受理居留延期的收据，可以从欧盟第三国机场过境返回意大利。
　　二、从法国、西班牙、马耳他入境者，条件放宽，也可以从海上乘船或其他关道进入意大利。
　　三、上述规定不具备适用对下列首次申请居留持居留条的人员：
　　1. 劳工居留( 含季节工)；
　　2. 老板居留；
　　3. 家庭团聚居留。
　　MARCELLA.LUCIDI 解释说，2007 年10 月30 日之后仍按原来的规定执行。
　　原2006 年8 月5 日规定如下：
　　一、移民持居留条应从同一个海关进出。
　　二、移民持居留条不能从欧盟其他申根国转道。
　　三、移民应携带有效护照或其他有效身份证明、申请居留延期的收据、到期的居留复印件通过海关。
　　四、海关应同时在移民的护照和居留收据上加盖进出入境印章。
　　因此，按以上条文解释不难看出：10 月30 日之前，持居留条入境可以享受宽松的条件，而在10 月30 日后入境，则必须严格遵守两国之间直飞的规 定( 即2006 年8 月5 日规定)。此外，虽然意大利法律早就规定：持居留条回国的时间不得超过半年；但如果是在中国和意大利两国之间直飞，意大利政府一直 以来还没有严格执行这项规定。但每位移民务必多关注意大利政策变化和政策规定的执行、多关心新闻媒体报道。