论文部分内容阅读
“向前，向前，向前!我们的队伍向太阳……”2005年底，当中国人民解放军军歌在韩国光州音乐厅响起时，韩国观众爆发出了排山倒海似的掌声。
掌声已然不再是对某个音乐作品简单的热烈反映，它“不仅意味着韩国对郑律成这位中国共产党培养出来的音乐家的认同，甚至意味着韩国在政治上走向开放”。韩国中央大学国乐学院院长鲁栋银教授对《瞭望东方周刊》说。
事实上，在为纪念反法西斯战争胜利以及韩国光复60周年、韩国光州广域市南区政府与中国友协主办的“第一届光州郑律成国际音乐节”上，中国歌剧舞剧院合唱团演唱的郑律成谱写的《中国人民解放军进行曲》、《延安颂》，以及他晚年为毛泽东诗词作曲的《水调歌头·游泳》、《西江月·井冈山》、《忆秦娥·娄山关》等歌曲，每首都迎来观众热烈的喝彩。
音乐家的灵魂在他去世30年之际，终于跟着自己的音乐回到了故乡，并在那里尋到了新的知音。一位名叫尹智映的韩国大学生说，“虽然听不懂歌词，但是郑先生的旋律有激励人的力量。从旋律中，我可以感觉到毛泽东的诗是有力量的，毛泽东的思想是有力量的。”
从八路军军歌到解放军军歌
出生在韩国光州的郑律成(1914—1976)，饱受失去祖国的痛苦。1910年，他尚未来到人世，朝鲜半岛已遭蚕食，沦为日本的殖民地。为了民族的独立和自由，1933年5月，郑律成随三哥秘密来到上海，然后乘火车去南京，进了朝鲜革命军事政治干部学校，成为以暗杀为手段的反日独立运动团体“义烈团”的一员。
在学校封闭式培训半年以后，郑律成于1934年毕业了。多数同学被派回朝鲜或满洲搞军事斗争，郑律成却被“义烈团”团长金若山派到南京鼓楼电话局，监听日本人的电话。
1937年秋天。黄土高原上行走着浩浩荡荡的青年队伍，朝着延安的方向。23岁的郑律成原本可以走他声乐教授指出的道——去意大利深造，成为一名男高音歌唱家，可是，一心向往革命和实现救国理想的他，却背上了心爱的小提琴和曼陀铃，出现在了延安队伍中。
延安成就了他音乐事业的辉煌。那些在陕北窑洞诞生的《延安颂》、《延水谣》、《八路军进行曲》、《八路军军歌》等歌曲，在抗日战争中曾经抚慰过无数受伤的心灵，更鼓舞了成千上万的革命志士投身到反法西斯的战斗中。
著名词作家乔羽称郑律成为“真正的音乐家”。他说，“郑律成曲子写得很洋，但又很上口。一个韩国人，20来岁的青年，上来写就《延安颂》，写进行曲，一写就出名。了不得啊!抗日战争、解放战争，在延安、在太行山，我们的战士都唱他谱写的歌曲。”
《延安颂》更是从巍巍宝塔山传唱到了美国。当年在纽约，每次为中国抗日战争募捐的活动中，都要演奏《延安颂》。1993年，《延安颂》被评为20世纪华人音乐经典而载入东亚近代音乐史册。
气势雄壮的《八路军进行曲》在抗日战争中鼓舞了士气，在解放战争中，这首改名为《中国人民解放军进行曲》的曲子，伴随着共产党的军队南征北战，夺取了全国胜利。1988年，中央军委将该曲颁定为了中国人民解放军军歌。
革命与浪漫的共同飞舞
这位不远万里来到中国的韩国青年，1939年1月，在延安加入了中国共产党。
但正在此时，他年轻的政治生命上空却出现了阴霾。有关部门接到通知，说朝鲜人情况复杂，今后不再吸收为中共党员。已加入中国共产党的人，也得停止党籍。
当时有关部门领导明确地说，郑律成写了《延安颂》等革命歌曲，表现尚好，暂时保留党籍。但是，他必须认真向组织交代到延安之前的经历，尤其要交代在南京，是怎样监听日本人、怎样送情报、送到什么地方、什么人手中等等。
郑律成在南京从事的地下工作，高度机密，单线联系。这时，他的直接领导人金若山已随大韩民国临时政府去了大后方重庆。
在异国他乡，在自己热爱着的革命圣地，郑律成感到格外的孤独无助。他询问自己爱慕着的女友、延安女子大学学生会副主席丁雪松怎么办。但是，除了劝他相信组织，相信党，丁雪松也爱莫能助。她曾这样描述过自己当时的内心冲突：“我是党员。必须遵守党的纪律。组织的劝告不能不听。我不是爱情至上的人。如果，他真是阶级敌人，我应同他一刀两断。可是，组织上只是怀疑。苦闷啊。只能等待，等他的问题得到甄别。”
幸好，郑律成革命信念坚定：幸好，当时的八路军炮兵团长武亭——长征中幸存下来的一位朝鲜人，站出来为他作证担保“政治上没问题”；幸好，有陈云这样肝胆相照的革命家的信任。等待了三年后，郑律成获得了政治上的解放，而且还将丁雪松——后来新中国的第一位女大使，娶做了妻子。
音乐的精灵也愈发欢快地在自由、革命、浪漫的身心中飞舞。尽管岁月硝烟弥漫，郑律成在创作《寄语阿郎》、《生产谣》、《小布谷》等大量抒情歌曲同时，竟然还弄到一台唱机，一边战斗和生产，一边为战士们讲授一些世界名曲。
编织亚洲的和平与繁荣
1945年日本投降，朝鲜半岛光复。日夜思念故乡的郑律成随300多名朝鲜义勇军官兵，回到朝鲜工作。他创建了朝鲜人民军协奏团，兼任团长，并谱写了朝鲜人民军军歌《朝鲜人民军进行曲》。
正当他踌躇满志，颂扬自己的祖国时，朝鲜半岛局势紧张起来。朝鲜战争即将爆发。
在两国领导人的协商下，1950年，郑律成又回到了中国，并将党籍从朝鲜劳动党又转回到中国共产党，同时，加入了中国国籍。很快，这位国际主义战士，又以中国人民志愿军的身份，跨过鸭绿江，重返朝鲜。郑律成不但谱写了《中国人民志愿军进行曲》、《汉江小唱》、《歌唱白云山》，而且还亲自教唱，激励着中朝两国战士的斗志。
中国驻韩文化参赞、驻韩中国文化中心主任朱英杰说：“郑律成不仅是抗日战争时期给亚洲带来希望的音乐家，也是用音乐提倡和平的具有代表性的音乐家。”
鲁栋银说，“在今天的和平时期，郑律成的名字仍然是我们前方闪耀着的希望。那希望便是韩国与中国缔结为太平洋时代的伙伴，共同编织亚洲和平与繁荣。希望明年的郑律成音乐会，能邀请到从平壤来的音乐家。”
掌声已然不再是对某个音乐作品简单的热烈反映，它“不仅意味着韩国对郑律成这位中国共产党培养出来的音乐家的认同，甚至意味着韩国在政治上走向开放”。韩国中央大学国乐学院院长鲁栋银教授对《瞭望东方周刊》说。
事实上，在为纪念反法西斯战争胜利以及韩国光复60周年、韩国光州广域市南区政府与中国友协主办的“第一届光州郑律成国际音乐节”上，中国歌剧舞剧院合唱团演唱的郑律成谱写的《中国人民解放军进行曲》、《延安颂》，以及他晚年为毛泽东诗词作曲的《水调歌头·游泳》、《西江月·井冈山》、《忆秦娥·娄山关》等歌曲，每首都迎来观众热烈的喝彩。
音乐家的灵魂在他去世30年之际，终于跟着自己的音乐回到了故乡，并在那里尋到了新的知音。一位名叫尹智映的韩国大学生说，“虽然听不懂歌词，但是郑先生的旋律有激励人的力量。从旋律中，我可以感觉到毛泽东的诗是有力量的，毛泽东的思想是有力量的。”
从八路军军歌到解放军军歌
出生在韩国光州的郑律成(1914—1976)，饱受失去祖国的痛苦。1910年，他尚未来到人世，朝鲜半岛已遭蚕食，沦为日本的殖民地。为了民族的独立和自由，1933年5月，郑律成随三哥秘密来到上海，然后乘火车去南京，进了朝鲜革命军事政治干部学校，成为以暗杀为手段的反日独立运动团体“义烈团”的一员。
在学校封闭式培训半年以后，郑律成于1934年毕业了。多数同学被派回朝鲜或满洲搞军事斗争，郑律成却被“义烈团”团长金若山派到南京鼓楼电话局，监听日本人的电话。
1937年秋天。黄土高原上行走着浩浩荡荡的青年队伍，朝着延安的方向。23岁的郑律成原本可以走他声乐教授指出的道——去意大利深造，成为一名男高音歌唱家，可是，一心向往革命和实现救国理想的他，却背上了心爱的小提琴和曼陀铃，出现在了延安队伍中。
延安成就了他音乐事业的辉煌。那些在陕北窑洞诞生的《延安颂》、《延水谣》、《八路军进行曲》、《八路军军歌》等歌曲，在抗日战争中曾经抚慰过无数受伤的心灵，更鼓舞了成千上万的革命志士投身到反法西斯的战斗中。
著名词作家乔羽称郑律成为“真正的音乐家”。他说，“郑律成曲子写得很洋，但又很上口。一个韩国人，20来岁的青年，上来写就《延安颂》，写进行曲，一写就出名。了不得啊!抗日战争、解放战争，在延安、在太行山，我们的战士都唱他谱写的歌曲。”
《延安颂》更是从巍巍宝塔山传唱到了美国。当年在纽约，每次为中国抗日战争募捐的活动中，都要演奏《延安颂》。1993年，《延安颂》被评为20世纪华人音乐经典而载入东亚近代音乐史册。
气势雄壮的《八路军进行曲》在抗日战争中鼓舞了士气，在解放战争中，这首改名为《中国人民解放军进行曲》的曲子，伴随着共产党的军队南征北战，夺取了全国胜利。1988年，中央军委将该曲颁定为了中国人民解放军军歌。
革命与浪漫的共同飞舞
这位不远万里来到中国的韩国青年，1939年1月，在延安加入了中国共产党。
但正在此时，他年轻的政治生命上空却出现了阴霾。有关部门接到通知，说朝鲜人情况复杂，今后不再吸收为中共党员。已加入中国共产党的人，也得停止党籍。
当时有关部门领导明确地说，郑律成写了《延安颂》等革命歌曲，表现尚好，暂时保留党籍。但是，他必须认真向组织交代到延安之前的经历，尤其要交代在南京，是怎样监听日本人、怎样送情报、送到什么地方、什么人手中等等。
郑律成在南京从事的地下工作，高度机密，单线联系。这时，他的直接领导人金若山已随大韩民国临时政府去了大后方重庆。
在异国他乡，在自己热爱着的革命圣地，郑律成感到格外的孤独无助。他询问自己爱慕着的女友、延安女子大学学生会副主席丁雪松怎么办。但是，除了劝他相信组织，相信党，丁雪松也爱莫能助。她曾这样描述过自己当时的内心冲突：“我是党员。必须遵守党的纪律。组织的劝告不能不听。我不是爱情至上的人。如果，他真是阶级敌人，我应同他一刀两断。可是，组织上只是怀疑。苦闷啊。只能等待，等他的问题得到甄别。”
幸好，郑律成革命信念坚定：幸好，当时的八路军炮兵团长武亭——长征中幸存下来的一位朝鲜人，站出来为他作证担保“政治上没问题”；幸好，有陈云这样肝胆相照的革命家的信任。等待了三年后，郑律成获得了政治上的解放，而且还将丁雪松——后来新中国的第一位女大使，娶做了妻子。
音乐的精灵也愈发欢快地在自由、革命、浪漫的身心中飞舞。尽管岁月硝烟弥漫，郑律成在创作《寄语阿郎》、《生产谣》、《小布谷》等大量抒情歌曲同时，竟然还弄到一台唱机，一边战斗和生产，一边为战士们讲授一些世界名曲。
编织亚洲的和平与繁荣
1945年日本投降，朝鲜半岛光复。日夜思念故乡的郑律成随300多名朝鲜义勇军官兵，回到朝鲜工作。他创建了朝鲜人民军协奏团，兼任团长，并谱写了朝鲜人民军军歌《朝鲜人民军进行曲》。
正当他踌躇满志，颂扬自己的祖国时，朝鲜半岛局势紧张起来。朝鲜战争即将爆发。
在两国领导人的协商下，1950年，郑律成又回到了中国，并将党籍从朝鲜劳动党又转回到中国共产党，同时，加入了中国国籍。很快，这位国际主义战士，又以中国人民志愿军的身份，跨过鸭绿江，重返朝鲜。郑律成不但谱写了《中国人民志愿军进行曲》、《汉江小唱》、《歌唱白云山》，而且还亲自教唱，激励着中朝两国战士的斗志。
中国驻韩文化参赞、驻韩中国文化中心主任朱英杰说：“郑律成不仅是抗日战争时期给亚洲带来希望的音乐家，也是用音乐提倡和平的具有代表性的音乐家。”
鲁栋银说，“在今天的和平时期，郑律成的名字仍然是我们前方闪耀着的希望。那希望便是韩国与中国缔结为太平洋时代的伙伴，共同编织亚洲和平与繁荣。希望明年的郑律成音乐会，能邀请到从平壤来的音乐家。”