胃癌分期经过半个世纪不断地改进、充实,使其为更精确的判定预后和选择治疗方案提供了科学依据。胃癌分期是胃癌外科进步和国际标准化、规范化治疗的极为重要的平台和基础。胃癌分期的产生、演变是在长期的临床实践、科学研究的基础上形成,特别是转化医学性质的基础和临床研究贯穿于其形成和发展的每个重要时期,尤其是胃癌预后因子T、N的确立,淋巴结转移程度分类基准评价体系的确立,以转移淋巴结个数评价系统为基础的第5版TNM分期的确立,以及2010年日本胃癌规约分期系统与UICC/AJCCTNM分期系统的统一产生的第7版TNM分期体系,无不显示出转化医学理念和转化研究成果的价值与作用。胃癌分期的演变过程是将最新研究成果快速转化为临床医学技术,解决临床问题的转化医学理念的具体体现和实践。