【摘 要】
：
术语工作主要是术语本土化、术语规范化和术语国际化.术语本土化就是将外语中的科技术语引入到本族语中,引进的方式有意译、音译、形译以及一些变式,但意译优先.术语规范化主
论文部分内容阅读
术语工作主要是术语本土化、术语规范化和术语国际化.术语本土化就是将外语中的科技术语引入到本族语中,引进的方式有意译、音译、形译以及一些变式,但意译优先.术语规范化主要有三项任务,即对术语的系统梳理、规范歧异术语和术语关联.术语国际化有两重含义,即术语输出和术语一致.术语输出既要靠科技事业的发展,又应有自觉的战略筹划.汉语的术语要注意与国际社会一致,但也要考虑文化多元化问题.文章最后强调了社会科学术语、少数民族术语和术语现代化的重要性.
其他文献
目的:观察中医多途径给药(静脉滴注、鼻饲、高位保留灌肠、贴敷等)配合西医常规疗法治疗重症急性胰腺炎的疗效。方法:将我院2004年3月~2008年3月收治的35例重症急性胰腺炎患
改革开放以后,我国的整体经济水平得以飞速发展,许多方面的建设也在逐渐提升。这其中,基层事业单位作为我国服务民生的重要环节,也有了较大程度的发展和提升。然而,由于基层
Logistic预测模型是一种重要的趋势外推预测方法；建立了黑龙江省总人口的Logistic模型，并给出了一种求解方法。然后应用它对黑龙江省总人口数的发展趋势进行了预测，取得了理想的
风格是文学作品重要的外化表现,其在译文中的呈现往往被视作评判译本质量的重要准绳。目前的风格翻译研究多聚焦于文本层面对语句篇章的分析,而忽视了语言环境对其可译性的影
随着民航运输业的快速发展，空中交通管制的任务越来越繁重，逐年增加管制员、壮大管制队伍、提高管制员的综合素质和能力势在必行。应该加强管制员的职业教育与培训，并建立长效机
某氧化铜矿石铜品位为3.99%,氧化率73.5%,铜主要以自由氧化铜的形式存在。采用优先浮硫化铜再浮氧化铜的原则流程回收铜,对硫化铜浮选尾矿开展氧化铜硫化浮选试验。以硫化钠
<正>对于重度脱垂性痔(Ⅲ度、Ⅳ度内痔)的治疗,手术切除困难,注射硬化剂虽然简便,但复发率高。既往多采用Milligan-Morgan术式进行治疗。但此手术操作相对复杂,肛门疼痛剧烈,
国家的金融市场化发展程度与采用什么形式的货币调控手段联系紧密,伴随着利率市场化改革的不断推进,中国的货币政策外部条件已经具备了从数量型调控向价格型转向的基础。货币
共轭导电聚合物自从被发现以来就因其具有优异的加工性、多种颜色变化、优异的光学属性、响应时间迅速、带隙可控等优点受到广泛关注且广泛应用于智能窗、显示器、传感器、军用伪装设备、场效应晶体管、汽车防炫目后视镜等多种领域。迄今为止,具有各种各样结构的共轭导电聚合物已经被研究人员广泛报道,但是它们的性质却不尽相同,为了更好地探究导电聚合物,我们利用了结构新颖的单体合成了一系列的聚合物。众所周知,带隙是评价电