《阿达》是纳博科夫整个创作中最长的一部英文小说 ,也是最难解读的作品之一 ,被称为文学母题的百科全书 ,互文性是该小说的写作特点。纳博科夫通过对前人文本的戏拟模仿 ,与作者进行对话 ,并始终站在反方的立场上 ,对传统的道德观念和思想进行颠覆 ,从而确立一种新的话语。 Ada is one of the longest English novels in Nabokov’s whole creations. It is also one of the most difficult works to read, and is called the encyclopedia of literary motifs. Intertextuality is a feature of the novel’s writing. Nabokov established a new discourse by imitating the ancestors’ texts and dialogue with the author, and always stood on the opposite side to subvert the traditional moral concepts and thoughts.