各位老师、各位同行:今天,随着《翻译界》的隆重诞生,翻译大家族又多了一个新成员。这是翻译领域值得庆祝的一件事情。无论是上个世纪80年代创办的《中国翻译》、《上海翻译》、《科技翻译》,还是本世纪新出现的《东方翻译》,都是翻译学术和实践领域的重要阵地和平台,都得到了一批作者的厚爱,都聚集了一批忠实的读者。当前,翻 Fellow teachers, fellow workers: Today, with the birth of the “translator community,” there is another new member of the translating family. This is one of the things to celebrate in the field of translation. Both the “China Translation”, “Shanghai Translation” and “Science and Technology Translation” founded in the 1980s are still the important positions and platforms for the translation of academic and practical fields. A number of authors love, gathered a group of loyal readers. Currently