世界主义、种族革命与《共产党宣言》中译文的诞生——以《天义》《衡报》的社会主义宣传为中心

来源 :外国文学评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flysky30003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《共产党宣言》第一个中译文是中日革命者1907-1908年在东京密切交流与合作的产物。本文揭示了这一复杂过程的历史语境,并在此基础上指出,《共产党宣言》的翻译作为一种跨语际实践,激活了拥有相同命运和传统的亚洲人走向联合的思想,同时也使清末革命呈现出世界主义的面向。
其他文献
早在一九二五年,布莱希特就曾观看过由当时柏林大导演马克斯·赖恩哈特(MaxReinhardt)执导,Klabund编剧,取材于我国元曲李行道同名戏的《灰阑记》。而一九三五年的苏联之行才促使他真正接触到京剧艺术
通过调查,分析总结了小麦纹枯病、赤霉病的症状识别和发病条件,并从农业防治和化学防治等方面提出防治方法,以期为小麦种植户防治该2种病害提供参考。
校企实验室共建作为产学研合作的一种重要模式,目前正在国内高校中广泛开展。本文探讨了地方高校以校企共建实验室为平台的校企联合培养研究生的优势、招生策略及培养模式。
摘要通过调查南阳市芝麻生产的现状,分析总结限制南阳芝麻产业发展的限制因素主要有气候、品种及栽培管理等,提出了发展对策,以期为南阳地区芝麻的高产栽培提供参考。  关键词芝麻;生产现状;限制因素;对策;河南南阳  中图分类号 S565.3 文献标识码B文章编号 1007-5739(2010)07-0115-02    芝麻是我国主要优质油料作物之一,国内外市场对芝麻需求量逐年扩大,对商品品质要求也越来
目的:探讨阿托代他汀钙与氢氯吡格雷片(波立维)联合治疗糖尿病周围血管病变的临床效果。方法:选择近年因2型糖尿病合并周围血管病变在本院治疗的患者60例,根据治疗方法的不同分为
测土配方施肥技术是一项十分重要的生产技术,对于提高耕地质量,保护农业环境,促进果树、小麦等种植业节本增效和农民增收具有着重要作用。分析了果园测土配方施肥存在的问题,如化
基于1960—2014年祁连山区中、东段及其附近地区19个气象站点的气温数据,利用线性趋势、相关分析、多项式趋势、5 a滑动平均、R/S分析、Mann-Kendall检验、滑动t检验、Arc GI