谢　进　编译
　　假如我告诉你有人能预言你的婚姻能否持续下去，你相信吗?
　　我也曾怀疑过，直到我听了特德·哈斯顿博士的演讲，并参观了他长期研究的一项成果，才不得不信。他说，他现在有能力预测一对夫妇在结婚两年后，是否还能生活在一起，是否过得幸福。
　　哈斯顿是美国德克萨斯州奥斯汀大学的人类生态学和心理学教授，从1981年就开始研究夫妻关系的适应过程。他从宾夕法尼亚州选择了168对新婚夫妇，并跟踪调查了13年时间。他发现，这些夫妻后来大都因为各种原因而劳燕分飞。“婚姻的关键是结婚的最初两年，”哈斯顿说，“发生在这段时间的变化可以预示我们婚姻的最终结局。”
　　人们通常认为，逐步升级的夫妻冲突是婚姻的“杀手”，但哈斯顿的研究得出了意外的结果：大部分婚姻的失败都源于缺少爱情，“这应当改变我们对婚姻问题的看法，”哈斯顿说。“大多数人的做法是为夫妇解决冲突，而实际上应该更注重维护夫妻问的感情。”哈斯顿解释道，蜜月时的激情消失，并没有引起人们足够的重视，而是寄希望于从“浪漫关系”向“伙伴关系”的自然过渡，这实际上是非常危险的。
　　下面这些问题，也许有助于你对自己的婚姻状况有一个清醒的认识。请先在下面的每一个问题中圈出最适合你感受的答案。
　　第一部分：新婚时的感受——
　　1、我们经常地抚摸、亲吻、说情话或相互做一些甜蜜的事情
　　非常反对(1分)　反对(2分)
　　赞成(3分)　非常赞成(4分)
　　2、互相表达批评、愤怒、烦恼、急躁或不满的频率
　　经常(1分)　有时(2分)　很少(3分)　几乎没有(4分)
　　3、我的配偶和我都觉得我们属于一个整体；我们极度亲密并深深相爱
　　不同意(1分) 基本同意(2分) 同意(3分)　非常同意(4分)
　　4、我们担心对方的健康状况
　　非常同意(1分) 同意(2分)
　　不同意(3分)　非常反对(4分)
　　第二部分：结婚两年后的感受——
　　1、我们相互之间的抚摸、亲吻、说情话或相互之间做一些甜蜜的事情比新婚时少，对此我们感到失望
　　非常反对(1分)　反对(2分)
　　赞成(3分)　非常赞成(4分)
　　2、我们更多地表达批评、愤怒、烦恼、急躁或不满
　　非常反对(1分)　反对(2分)
　　赞成(3分)　非常赞成(4分)
　　3、我们很少感到亲近
　　不同意(1分) 基本同意(2分) 同意(3分)　非常同意(4分)
　　4、我感到更多的无所适从或担心我们的关系
　　非常反对(1分) 反对(2分)
　　赞成(3分)　非常赞成(4分)
　　算一算你的得分：第一部分4—8分为A组，9-16分为B组；第二部分4-8分为C组，9-16分为D组。然后找出下面适合你的得分情况的一项，就能知道你的婚姻状况了。
　　A+C：幸福的婚姻
　　你的婚姻比理想中的存在更多的冲突和矛盾心理，但是只是失去了很少的好感，尽管有时它会使人感到苦恼。
　　提示：许多处于这种状况的人会感到满足，发现他们的婚姻有着稳定的基础，于是将注意力集中于事业、孩子或其他的追求。虽然其他方面也有时感到不满，但是利大于弊。
　　B+C：浪漫的婚姻
　　你的婚姻充满激情，关系也很融洽。在经历了更多的时间后，它也许会失去一点最初的激情，但是你仍会感到安全。这种关系使你总能感到新婚的快乐。
　　提示：你有了让婚姻幸福、稳定、持久的要素，两年以上的成功婚姻说明你和你的伴侣很懂得调适双方的感情。
　　A+D：貌合神离的婚姻
　　你和你的伴侣没有太多的深情，也不会经常地相互表达不满。结婚后你发现曾经有过的爱情在迅速减少，你可能会有你的婚姻基础不稳定的感觉。
　　提示：自问一下，我是否觉得我们的问题会破坏我们的婚姻?我的配偶发生什么样的改变我才会感到幸福?在婚姻彻底破裂之前，事情会向什么方向变化?
　　B+D：濒于破裂的婚姻
　　你和你的配偶可能仍然有爱情，但这时你们的关系已乌云密布。激情已经丧失，而不断的口角又使你对未来失去信心。
　　提示：你可能面临着离婚的危险，但是事情还没到无可挽回的地步。自问一下：我们对婚姻都有过于浪漫的想法吗?我们是否对得到对方感到理所当然?持续的争吵会侵蚀我们已经逝去的爱情吗?