略论中医术语英译的标准和方法

来源 :光明中医 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mickey887100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文简述了中医术语英译标准的确立及基本方法,提出了对中医特有术语保留中文原字"不译"的方法.
其他文献
长白落叶松又名黄花落叶松、黄花松、朝鲜落叶松,是东北乡土树种。它性喜寒冷湿润,易栽植,成活率高。生长迅速,成材早,树干通直,自然整枝良好。在吉林省通化地区占人工林采伐
教学主线是课堂教学的纲领,是决定课堂教学效率高低的关键因素。本文阐述了中学生物课堂教学主线设计的背景和意义,提出了中学生物课堂教学主线设计的原则,用教学案例评析的
【摘 要】作文是小学语文学习的重要组成部分,要提高学生作文水平,作文的修改是十分重要的,尤其是作者对文章的修改,可以不断完善对事物的认知,不断提高文章质量,因而在实际教学过程中,是应该注意引导学生对作文进行自改,提高小学生的作文自改能力,进一步提高小学生作文质量。  【关键词】小学生;写作能力;作文自改  【中图分类号】G625.5 【文献标识码】A   【文章编号】2095-3089(2019)
青海正处于工业化进程的快速发展阶段,其中,对青海经济发展起着重要支撑作用的矿产资源开发产业所引起的生态风险日益受到人们的关注,作为矿产资源开发活动的基础和引领,生态
好莱坞电影具有超乎寻常的文化传播功能,受早期好莱坞影片影响,上海社会文化形态和上海市民的文化道德观念发生了明显的变化。早期好莱坞电影在上海的传播,激起了上海市民民
当前,经济飞速发展、科技日益进步、人类生活水平与质量不断提高,与此同时,种种社会进步所带来的一系列现实问题摆在人类面前:矿产、水等自然资源使用量过大,河流、湖泊等水
【摘 要】读书作为小学语文教学的重要组成部分,是培养学生综合性语文能力的客观要求和重要途径。如何通过广泛而有序的阅读获取、筛选信息,开阔学生的视野、丰富学生的知识、培养适应社会发展的各种能力,应该引起人们的不断重视。  【关键词】读书;品尝;乐趣;积累;表达;能力;语感  【中图分类号】G632 【文献标识码】A   【文章编号】2095-3089(2019)11-0194-02  引言  让学生
珠海市推行社区首诊制主要依靠科学合理的制度安排,包括确定合理的待遇给付制度,实行按人头付费以及制定完善的定点医疗制度,充分利用经济杠杆,推动首诊制实施。首诊制实行近5年,