论文部分内容阅读
称谓语是民族文化的反映，而语言是文化的载体。通过分析英汉称谓的特征，从文化差异和语篇意义对等来分析英汉称谓的异同，并使之运用于社会交往和翻译活动中，以期更好地促进中西方文化的交流和跨文化交际。
从称谓语翻译看中西方文化的差异
【摘 要】
：
称谓语是民族文化的反映，而语言是文化的载体。通过分析英汉称谓的特征，从文化差异和语篇意义对等来分析英汉称谓的异同，并使之运用于社会交往和翻译活动中，以期更好地促进中西方
【机 构】
：
温州职业技术学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
退休工人周师傅，反复便血七年，一直以为是痔疮。其问，曾经有朋友劝他到医院检查一下，他并没有太在意。后来便血加重了，周师傅才下决，心到医院做了个结肠镜检查。检查后，医生发现是直
随着社会经济发展的速度加快,人们的生活质量不断提高,随之人们对食品安全的要求也越来越高,制造商通过一些多样化的转基因食品或者新型事物,来满足人们的食欲.但是这些食品