国务院近日发出关于进行第三次全国工业普查的通知。 通知指出,这次普查主要是为了查清全国工业资产的底数,特别是国有企业、乡镇企业和外商投资企业的资产状况;同时全面调查我国工业经济的所有制结构、主要产品结构和行业结构状况,主要工业产品生产能力及其利用状况,主要生产设备数量及其技术状况。 The State Council issued a notice on the third national industrial census in recent days. The notice pointed out that this census was mainly for the purpose of ascertaining the base of national industrial assets, especially the state of assets of state-owned enterprises, township enterprises, and foreign-invested enterprises; at the same time, it comprehensively investigated the ownership structure, main product structure, and industrial structure of China’s industrial economy. The production capacity of major industrial products and their utilization, the number of major production equipment and their technical conditions.