会话含义与语用等效翻译

来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:passkakaxi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言跨文化的交流活动,意义上的等值是其追求的目标.作为一门新兴的学科,语用学研究的是话语在具体语境中的意义,所以语用学对翻译具有很强的解释能力,把语用学理论与翻译结合起来学习研究,必将给翻译带来新的生机.会话含义是语用学的一个基础理论,本文试图探讨会话含义理论对翻译的指导作用,以期达到翻译的语用等效.
其他文献
大力发展绿色经济,不仅是中国加快经济结构调整和转变经济发展方式的自主行动,更是一个13亿人口的大国实现现代化目标,破解能源资源瓶颈制约,实现和平发展的必然选择$$   放眼
报纸
随着国家的发展,计算机网络技术受到广泛重视,其中,大学生的计算机教育是较为重要的,不仅可以提高大学生的计算机应用能力,还能够培养其计算机思维,为国家培养计算机素质较高
本文以电厂电气设备长周期运行为研究对象,提出了长周期运行需要重点关注电气设备运行安全性的思想观念,在此基础之上,首先就水电厂电气设备的发展现状进行了简要分析,进而详