论文部分内容阅读
公示语翻译代表了一个城市的人文素养和对外形象,但目前公示语翻译还存在很多不足之处。本文根据所收集的长春市酒店公示语翻译语料,运用功能翻译理论进行分析,找出了酒店公示语翻译存在的语言错误、语用错误和文化错误,并提出了相应的策略来减少类似错误的出现。
功能翻译理论视角下酒店公示语翻译研究——以长春市酒店为例
【摘 要】
：
公示语翻译代表了一个城市的人文素养和对外形象,但目前公示语翻译还存在很多不足之处。本文根据所收集的长春市酒店公示语翻译语料,运用功能翻译理论进行分析,找出了酒店公
【机 构】
：
吉林建筑大学外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2015年23期
其他文献
“天高云淡”、“云淡风轻”是一种淡，“君子之交淡如水”也是一种淡，还有“淡然处之”、“人淡如菊”……艺术大师黄永玉淡名淡利淡一切，唯有情义不淡，他说：“有生命而无感情是不
目的建立RP-HPLC法同时测定家犬血浆中丹参酮Ⅱ A 、隐丹参酮、丹参酮Ⅰ的含量.方法采用Diamonsil TM C 18 色谱柱(4.6mm×250mm,5μm),流动相为甲醇-水(89∶11),流速0.7
某日早读课，听一学生朗读新闻素材，其中有句“南航首次就‘江西版女李刚’事件进行了正式回应。南航相关负责人表示‘江西版女李刚’事件实属空穴来风。是刻意歪曲实情的”，我马