论文部分内容阅读
语篇功能论中的衔接系统，主位一述位系统和信息系统三个方面为翻译实践提供了可行的理论支持。以语篇功能理论为基础，从三个方面对《一件小事》的原文和译本进行对比分析，探讨语篇功能论在翻译实践中的指导作用。
从语篇功能论的视角看《一件小事》的杨译本
【摘 要】
：
语篇功能论中的衔接系统，主位一述位系统和信息系统三个方面为翻译实践提供了可行的理论支持。以语篇功能理论为基础，从三个方面对《一件小事》的原文和译本进行对比分析，探讨语
【机 构】
：
广东科贸职业学院外语系
【出 处】
：
柳州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
一、中小学教师及其职业资格的类别韩国政府于1953年4月颁布了《教育公务员法》，同年10月颁布《教师公务员资格鉴定令》，这两个法令后来几经修改。法令明确规定了教师资格鉴定
本文从《一个自由而负责的新闻界》和内容和遭遇，此报告的支助者亨利·R·卢斯的表现，美国新闻界与政府的关系三个方面进行分析，认为强调新闻工作本身的‘责任“，是全球
<正>去政治化所带来的平静并没有持续多久,不到十年,一个再政治化的浪潮从1999年西雅图街头发端。其结果,一个全球性却独立于全球化的民族国家-资本统治联盟体制之外的反叛政
本文从交易成本理论出发，阐述了企业非生产性支出的理论重要性，指出非生产性支出是影响社会财富创造的重要因素。然后，探讨了我国非生产性支出的现状，并对现有实证研究进行了分析
近年来随着我国经济的高速发展,综合国力的不断提升。国家对城市景观环境和公共设施的建设投入力度不断加强。我国的城市公共设施建设进入高速发展阶段,人们的公共空间领域不
更高压力的共轨喷射系统进入市场的时间问题,最终还必须看在批量生产中如何能达到几微米这样非常小的制造公差。
国有风险投资面对着退出渠道不畅通、平均投资收益低、管理体制僵化、增值服务能力弱、募资能力不足、政府实质性扶持政策欠缺等困境,从现阶段生存与再发展角度考虑,国有风险
关于有尾两栖类性腺的周期性变化规律，仅见有关东方蝾螈的报道，本文通过对西藏山溪鲵生殖腺季节变化的研究，发现该鲵每年的生殖期集中在３，４月份，４种不同发育阶段卵的数量，也有与之相应
目前有相当一部分中职学生学习积极性差,学习态度消极被动。在困难和挫折面前,他们往往表现得害怕、退缩,有的甚至"破罐破摔"。如何树立中职学生的自信心,让每个学生都充满自
近几年随着科学技术的飞速发展,特别是液压传动与气动技术随着空间技术、计算机技术、传感器技术、PLC技术、网络及通信技术等学科的相互渗透而形成的机电一体化技术被各种领