浅谈母语干扰

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hogutan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Mark Twain 在谈到“可怕的德语”时说,掌握英语需30小时,掌握法语需30天,而掌握德语则需要30年。这种说法无疑是夸大其辞了,但却也一语道破了真谛,因为与英语、法语相比,具有复杂的词形变化和句法结构的德语,的确向学习德语的人提出了严格的要求。学习德语可能出现的困难是很多的,这或许是由于学习的人本身的原因,也或许是 Speaking about Terrible German, Mark Twain said that it takes 30 hours to master English, 30 days to master French, and 30 years to master German. This argument is undoubtedly exaggerated, but it also broke the truth, because compared with English and French, with complex inflection and syntactic structure of the German language is indeed to the German people to make strict demands . The difficulties that may arise in learning German are many, perhaps due to the reason of the learner itself, and perhaps
其他文献
在高不确定性、高时间压力创业情境中,创业者将更多采用启发式信息加工方式降低认知努力,但这种倾向可能会加剧认知惰性,使创业者难以准确感知环境变化。因此,采用社会认知和
本文根据近几年湖南省出口茶叶检验的基本情况,分析了出口茶叶的数量,茶类结构和质量,剖析了存在的问题及其主要原因,并对如何振兴湘茶出口作了初步探讨。
以炭化-磺化方法制备的玉米粉炭基固体酸为催化剂,催化油酸与甲醇反应制备生物柴油,并考察了反应温度、催化剂用量、醇酸摩尔比、反应时间对油酸转化率的影响。结果表明,最优
根据全国农产品批发市场价格信息网黄瓜批发价格的实时监控数据,通过对全国2018年、2019年黄瓜价格变化情况进行分析,运用ARIMA模型对2019年-2021年黄瓜价格进行短期预测,旨
运用矩阵模型评估风险、业务流程再造、内部控制信息化等现代管理理论,把握省级行政主管部门的特点,借鉴企业内部控制建设的经验做法,研究省级行政主管部门内部控制建设存在
植物组织培养是在含有营养物质及植物生长物质的培养液中,培养离体植物组织(器官或细胞)并诱导使其长成完整植株的技术。植物组织培养是证明植物细胞全能性的实验基础,为植物细胞
杭州市国库券转让市场从1988年6月开放以来,证券交易品种和规模不断扩大,转让业务有了很大的发展。截止1990年10月底,全市证券交易网点有27个,1982—1989年国库券和保值公债
近年来,我国的行政事业部门体制不断改革,对其内部相关财务部门的管理体制起到了一定的冲击作用,必须以更高的要求才能够适应当前的社会发展和制度改革。作为行政事业部门的
在晚清外交官中,通晓英国语言文字者凤毛麟角,罗丰禄既通晓英国语文,办事又精明强干,于是就成了主持外交的李鸿章的亲信,得心应手。赫德等既主持中国海关,又插手中国外交,不懂外文的
自助出版异军突起,与传统出版而言,带来的是一种冲击力。这种冲击力下不单单让传统出版的发展之路举步维艰,也给传统出版的转型优化带来重要启示。本文将就中国当下传统出版