论文部分内容阅读
摘 要：太仓博物馆旧藏文物中有一通此前未见也未发表的钱大昕撰文碑刻，题曰“娄东志济堂相葬局碑记”。此碑文未见录于钱大昕已刊著作，有一定辑佚价值;其系年明确，可补钱大昕年谱之阙，并可为研究钱大昕与太仓的关系提供全新的第一手资料。
关键词：钱大昕;娄东;志济堂;相葬局
1 前言
笔者近日在整理太仓博物馆旧藏文物时发现了一通此前未见发表的钱大昕撰文碑刻，题曰“娄东志济堂相葬局碑记”。钱大昕（1728—1804），字晓徵，又字及之，号辛楣、竹汀，江苏太仓州嘉定县（今属上海市嘉定区）人，乾隆十九年（1754）进士，历任翰林院庶吉士、詹事府少詹事、广东学政等职。晚主钟山、娄东、紫阳等书院，治学广博，著作宏富，尤以考史之功著称，为一代朴学宗师，著有《廿二史考异》《十驾斋养新录》《潜研堂文集》《元史艺文志》等。
查阅目前收录钱大昕著作最全面的《嘉定钱大昕全集（增订本）》[1]以及此书出版前后学界陆续发表的钱大昕佚文[2][3][4][5]，均未收录此文，故其文有一定辑佚价值。又查太仓地方史志，此碑正文曾收录于嘉庆七年（1802）刻印的《直隶太仓州志》[6]（以下简称《嘉庆志》），后又被部分摘录于民国七年（1918）刻印的《镇洋县志》[7]（以下简称《民国志》）。三相对照，两部州志之录文及与碑刻原文之间均小有出入，故借此原始碑文可校志乘之訛。
2 碑刻简介
《娄东志济堂相葬局碑记》，高132厘米，宽59.5厘米，无额，全碑楷书。碑文下部有漫漶不清处，所幸结合拓本及原碑仔细辨认，终可录出释文。全文共18行，573字，其中正文13行，557字。现以碑文原字录文、标点如下（以“/”分行），并对《嘉庆志》及《民国志》之讹误、省略处出注。
娄东志济堂相葬局碑记①/
古者，蜡氏掌除骴，先儒以为“除者，屏而薶之”，即《月令》“掩骼埋胔”之意②。娄东故③有义冢，贫民之无以葬者聚瘗焉。/顾名家旧族，本有墓④地，或举襄无力，既不忍土⑤亲化者之肤，又不忍以祖先遗骸雑于不知谁何之鬼隣。于是/攒涂寄厝，甚至嵗深柩⑥败，骨散而不克葬，盖非得已也。王子朝绅、武子嵘等见而悯焉，思有以济之，设相⑦葬局，/各量力蠲⑧助，始为有地而力不足者⑨谋，俾生者不费，死者得安。既复并为无邱壠者计，捐田购地，另辟一区，一/家则聚⑩昭穆而不紊，异姓则分茔兆而有别，法良意美，甚盛举也。同人会集，初假隆褔禅院，顾此间不可以久/也k。书院西偏有屋一廛，业主徐，向僦于人，因售作聚议公所l，为屋一十九间，为价二百五十千①，颜之曰② “志济”，/又恐屋宇之嵗久而壊也，复为置田若干亩，收其租入，以时修葺，为悠远计，请于余，以文记之③。
呜呼！昔先正之言/曰：“一命之士，存心利物扵世，必有所济”，士君子匡居尚志，既未得出身，加民惠养闓泽，而一?子、谅、怵、惕之心/时流露扵不自已，此志济堂之所由起也。吴中故有堂曰“广仁”，今娄东复有“志济”，相观而善，无所藉手，毅然为/之而竟成，亦可谓“存心利物”者哉！理其事者，无毫髪苟，谨出纳，覆条件，刊《征信录》分布诸人，所以信今而传后/也。
爰识数语，鑱之石，俾后之为善者有所攷。又汉唐以来，一桥一井蠲资创建，必详书其名氏，今兹助置田房、/补苴工作诸君子，例得腼列碑隂，以昭来许云④。/
嘉庆四年嵗在己未九月十五日。/
赐进士出身、/诰授中宪大夫、/日讲起居注官、詹事府少詹事兼翰林院侍读学士、/上书房行走、提督广东全省学政、武英殿纂修官、续三通馆纂修官、练川钱大昕譔文。/
崑山顾胜初镌。/
娄东乃江苏太仓之古称。碑文记述“娄东志济堂相葬局”，由地方绅士王朝绅、武嵘等人创设，起初意在募捐代有坟而力不足者安葬，后又为无坟者捐田购地，辟区营葬。局址先设于隆福禅院，后迁至娄东书院西偏，“为悠远计”，请钱大昕以文记之。钱氏引先哲“存心利物”之语，赞“理其事者，无毫发苟”，可以“信今而传后”。
《嘉庆志》[8]和《民国志》[9]在录此碑文时均是将其作为附录置于“志济局”条目后，称“志济局即相葬局”，可见所谓“志济局”“相葬局”均是对“娄东志济堂相葬局”的简称。在对“志济局”的简介中，《嘉庆志》和《民国志》均点明其创设于乾隆五十七年（1792），并述及了“公阡”的地理位置及部分捐地者姓名，这些都是碑文中未曾言及的。而碑文最后五行则是方志中未曾收录的，涉及了撰文的具体时间、钱大昕的结衔及刻碑者姓名，其中最重要的是撰文时间嘉庆四年（1799），据此可知相葬局局址由隆福禅院改迁至娄东书院西偏的时间。
3 钱大昕之撰文
碑文仅署撰文者钱大昕之名，未落书写者之名，审其书法，尚欠工稳，应非钱氏笔迹，且钱氏亲书的碑刻往往写明“撰文并书”字样，如嘉定孔庙藏《当湖书院养士经费记》[10];或者“撰文并书丹”字样，如苏州博物馆收藏的《清讷庵刘公合葬墓志铭》[11]，故此碑文之书法当出自他人之手。另碑末述及“捐资创建……必详书其名氏……例得?列碑阴”，然查看原碑，碑阴凹凸不平，并未镌字，不知是何缘故。
钱大昕乃太仓州嘉定县人，其于乾隆五十年（1785）至五十三年（1788）曾主讲本州娄东书院[12]。离任后，钱氏仍留心书院事业，并在七年后，即乾隆乙卯年（1795），专为金佩所绘的《续修娄东志图》作跋，洋洋近五百字。该图描绘了此年州守鳌图在娄东书院开局重修《娄东志》的场景[13]。《娄东志济堂相葬局碑记》作于嘉庆四年（1799），钱氏离任娄东书院已逾十载，其为紧邻书院的相葬局撰写碑文，除怀赞襄本州公益之旨，恐亦有书院情节在内。
钱大昕曾孙钱庆曾编写的《钱辛楣先生年谱》，录嘉庆四年（1799）钱氏作文《太康砖砚铭》《海盐县瑞麦记》《经籍纂诂序》等十一种[14];今人陈鸿森编《钱大昕年谱别记》，复增《廿二史言行略序》《题溪南唱和集》《石鼓砚斋诗钞序》等六种[15]，均未言及钱氏撰有此碑文，故此碑的发现恰可补年谱之阙。
4 结语
综上所述，太仓博物馆所藏《娄东志济堂相葬局碑记》，由清代大儒钱大昕撰文，作于清嘉庆四年（1799），记述了位于江苏太仓的娄东志济堂相葬局在乾隆、嘉庆年间的兴建、沿革过程，及其对本地殡葬事业所起的公益作用，其内容可补充、修订太仓地方史志的相关记载。碑文未见录于钱大昕已刊著作，有一定的辑佚价值，且其系年明确，可补钱氏年谱之阙，同时也为研究钱氏与太仓一地的关系提供了全新的第一手资料。
参考文献
[1]陈文和.嘉定钱大昕全集（增订本）[M].南京：凤凰出版社，2016.
[2]华向红.钱大昕佚文一则[J].文教资料，2015（3）.
[3]侯印国.钱大昕佚文《清抄本崇文总目跋》考叙——兼说南图藏清抄本《崇文总目》系《崇文总目辑释》底本[J].湖南人文科技学院学报，2015（5）.
[4]孙利政.钱大昕集外诗文新辑[J].南京师范大学文学院学报，2016（1）.
[5]陈圣争.新见钱大昕佚文诗赋考释[J].图书情报论坛，2017（4）.
[6][8]（清）王昶.直隶太仓州志[M]//顾廷龙.续修四库全书.上海：上海古籍出版社，2002.
[7][9]（清）王祖畬.镇洋县志[M]//单毓元.中国地方志集成：江苏府县志辑68.南京：江苏古籍出版社，1991.
[10]陶继明，张建华.嘉定碑刻集[M].上海：上海古籍出版社，2012.
[11]苏州博物馆.苏州博物馆藏历代碑志[M].北京：文物出版社，2012.
[12]白寿彝.中国通史·第10卷 中古时代·清时期（下）[M].上海：上海人民出版社，2015.
[13]中国国家博物馆.中国国家博物馆藏文物研究丛书：绘画卷 历史画[M].上海：上海古籍出版社，2006：200-205.
[14]（清）钱大昕.钱辛楣先生年谱[M]//陈文和.嘉定钱大昕全集（增订本）.南京：凤凰出版社，2016.
[15]陈鸿森.钱大昕年谱别记[M]//陈文和.嘉定钱大昕全集（增订本）.南京：凤凰出版社，2016.
关键词：钱大昕;娄东;志济堂;相葬局
1 前言
笔者近日在整理太仓博物馆旧藏文物时发现了一通此前未见发表的钱大昕撰文碑刻，题曰“娄东志济堂相葬局碑记”。钱大昕（1728—1804），字晓徵，又字及之，号辛楣、竹汀，江苏太仓州嘉定县（今属上海市嘉定区）人，乾隆十九年（1754）进士，历任翰林院庶吉士、詹事府少詹事、广东学政等职。晚主钟山、娄东、紫阳等书院，治学广博，著作宏富，尤以考史之功著称，为一代朴学宗师，著有《廿二史考异》《十驾斋养新录》《潜研堂文集》《元史艺文志》等。
查阅目前收录钱大昕著作最全面的《嘉定钱大昕全集（增订本）》[1]以及此书出版前后学界陆续发表的钱大昕佚文[2][3][4][5]，均未收录此文，故其文有一定辑佚价值。又查太仓地方史志，此碑正文曾收录于嘉庆七年（1802）刻印的《直隶太仓州志》[6]（以下简称《嘉庆志》），后又被部分摘录于民国七年（1918）刻印的《镇洋县志》[7]（以下简称《民国志》）。三相对照，两部州志之录文及与碑刻原文之间均小有出入，故借此原始碑文可校志乘之訛。
2 碑刻简介
《娄东志济堂相葬局碑记》，高132厘米，宽59.5厘米，无额，全碑楷书。碑文下部有漫漶不清处，所幸结合拓本及原碑仔细辨认，终可录出释文。全文共18行，573字，其中正文13行，557字。现以碑文原字录文、标点如下（以“/”分行），并对《嘉庆志》及《民国志》之讹误、省略处出注。
娄东志济堂相葬局碑记①/
古者，蜡氏掌除骴，先儒以为“除者，屏而薶之”，即《月令》“掩骼埋胔”之意②。娄东故③有义冢，贫民之无以葬者聚瘗焉。/顾名家旧族，本有墓④地，或举襄无力，既不忍土⑤亲化者之肤，又不忍以祖先遗骸雑于不知谁何之鬼隣。于是/攒涂寄厝，甚至嵗深柩⑥败，骨散而不克葬，盖非得已也。王子朝绅、武子嵘等见而悯焉，思有以济之，设相⑦葬局，/各量力蠲⑧助，始为有地而力不足者⑨谋，俾生者不费，死者得安。既复并为无邱壠者计，捐田购地，另辟一区，一/家则聚⑩昭穆而不紊，异姓则分茔兆而有别，法良意美，甚盛举也。同人会集，初假隆褔禅院，顾此间不可以久/也k。书院西偏有屋一廛，业主徐，向僦于人，因售作聚议公所l，为屋一十九间，为价二百五十千①，颜之曰② “志济”，/又恐屋宇之嵗久而壊也，复为置田若干亩，收其租入，以时修葺，为悠远计，请于余，以文记之③。
呜呼！昔先正之言/曰：“一命之士，存心利物扵世，必有所济”，士君子匡居尚志，既未得出身，加民惠养闓泽，而一?子、谅、怵、惕之心/时流露扵不自已，此志济堂之所由起也。吴中故有堂曰“广仁”，今娄东复有“志济”，相观而善，无所藉手，毅然为/之而竟成，亦可谓“存心利物”者哉！理其事者，无毫髪苟，谨出纳，覆条件，刊《征信录》分布诸人，所以信今而传后/也。
爰识数语，鑱之石，俾后之为善者有所攷。又汉唐以来，一桥一井蠲资创建，必详书其名氏，今兹助置田房、/补苴工作诸君子，例得腼列碑隂，以昭来许云④。/
嘉庆四年嵗在己未九月十五日。/
赐进士出身、/诰授中宪大夫、/日讲起居注官、詹事府少詹事兼翰林院侍读学士、/上书房行走、提督广东全省学政、武英殿纂修官、续三通馆纂修官、练川钱大昕譔文。/
崑山顾胜初镌。/
娄东乃江苏太仓之古称。碑文记述“娄东志济堂相葬局”，由地方绅士王朝绅、武嵘等人创设，起初意在募捐代有坟而力不足者安葬，后又为无坟者捐田购地，辟区营葬。局址先设于隆福禅院，后迁至娄东书院西偏，“为悠远计”，请钱大昕以文记之。钱氏引先哲“存心利物”之语，赞“理其事者，无毫发苟”，可以“信今而传后”。
《嘉庆志》[8]和《民国志》[9]在录此碑文时均是将其作为附录置于“志济局”条目后，称“志济局即相葬局”，可见所谓“志济局”“相葬局”均是对“娄东志济堂相葬局”的简称。在对“志济局”的简介中，《嘉庆志》和《民国志》均点明其创设于乾隆五十七年（1792），并述及了“公阡”的地理位置及部分捐地者姓名，这些都是碑文中未曾言及的。而碑文最后五行则是方志中未曾收录的，涉及了撰文的具体时间、钱大昕的结衔及刻碑者姓名，其中最重要的是撰文时间嘉庆四年（1799），据此可知相葬局局址由隆福禅院改迁至娄东书院西偏的时间。
3 钱大昕之撰文
碑文仅署撰文者钱大昕之名，未落书写者之名，审其书法，尚欠工稳，应非钱氏笔迹，且钱氏亲书的碑刻往往写明“撰文并书”字样，如嘉定孔庙藏《当湖书院养士经费记》[10];或者“撰文并书丹”字样，如苏州博物馆收藏的《清讷庵刘公合葬墓志铭》[11]，故此碑文之书法当出自他人之手。另碑末述及“捐资创建……必详书其名氏……例得?列碑阴”，然查看原碑，碑阴凹凸不平，并未镌字，不知是何缘故。
钱大昕乃太仓州嘉定县人，其于乾隆五十年（1785）至五十三年（1788）曾主讲本州娄东书院[12]。离任后，钱氏仍留心书院事业，并在七年后，即乾隆乙卯年（1795），专为金佩所绘的《续修娄东志图》作跋，洋洋近五百字。该图描绘了此年州守鳌图在娄东书院开局重修《娄东志》的场景[13]。《娄东志济堂相葬局碑记》作于嘉庆四年（1799），钱氏离任娄东书院已逾十载，其为紧邻书院的相葬局撰写碑文，除怀赞襄本州公益之旨，恐亦有书院情节在内。
钱大昕曾孙钱庆曾编写的《钱辛楣先生年谱》，录嘉庆四年（1799）钱氏作文《太康砖砚铭》《海盐县瑞麦记》《经籍纂诂序》等十一种[14];今人陈鸿森编《钱大昕年谱别记》，复增《廿二史言行略序》《题溪南唱和集》《石鼓砚斋诗钞序》等六种[15]，均未言及钱氏撰有此碑文，故此碑的发现恰可补年谱之阙。
4 结语
综上所述，太仓博物馆所藏《娄东志济堂相葬局碑记》，由清代大儒钱大昕撰文，作于清嘉庆四年（1799），记述了位于江苏太仓的娄东志济堂相葬局在乾隆、嘉庆年间的兴建、沿革过程，及其对本地殡葬事业所起的公益作用，其内容可补充、修订太仓地方史志的相关记载。碑文未见录于钱大昕已刊著作，有一定的辑佚价值，且其系年明确，可补钱氏年谱之阙，同时也为研究钱氏与太仓一地的关系提供了全新的第一手资料。
参考文献
[1]陈文和.嘉定钱大昕全集（增订本）[M].南京：凤凰出版社，2016.
[2]华向红.钱大昕佚文一则[J].文教资料，2015（3）.
[3]侯印国.钱大昕佚文《清抄本崇文总目跋》考叙——兼说南图藏清抄本《崇文总目》系《崇文总目辑释》底本[J].湖南人文科技学院学报，2015（5）.
[4]孙利政.钱大昕集外诗文新辑[J].南京师范大学文学院学报，2016（1）.
[5]陈圣争.新见钱大昕佚文诗赋考释[J].图书情报论坛，2017（4）.
[6][8]（清）王昶.直隶太仓州志[M]//顾廷龙.续修四库全书.上海：上海古籍出版社，2002.
[7][9]（清）王祖畬.镇洋县志[M]//单毓元.中国地方志集成：江苏府县志辑68.南京：江苏古籍出版社，1991.
[10]陶继明，张建华.嘉定碑刻集[M].上海：上海古籍出版社，2012.
[11]苏州博物馆.苏州博物馆藏历代碑志[M].北京：文物出版社，2012.
[12]白寿彝.中国通史·第10卷 中古时代·清时期（下）[M].上海：上海人民出版社，2015.
[13]中国国家博物馆.中国国家博物馆藏文物研究丛书：绘画卷 历史画[M].上海：上海古籍出版社，2006：200-205.
[14]（清）钱大昕.钱辛楣先生年谱[M]//陈文和.嘉定钱大昕全集（增订本）.南京：凤凰出版社，2016.
[15]陈鸿森.钱大昕年谱别记[M]//陈文和.嘉定钱大昕全集（增订本）.南京：凤凰出版社，2016.