论文部分内容阅读
汉语中存在大量指代现象，这些问题的解决对于提高机器翻译译文的质量有着重要作用。对句子以及段落中出现的指代现象进行分析，提出了确定指代的实用方法，对机器翻译中的上下文处理帮了初步探索。
汉英机译系统中指代的确定
【摘 要】
：
汉语中存在大量指代现象，这些问题的解决对于提高机器翻译译文的质量有着重要作用。对句子以及段落中出现的指代现象进行分析，提出了确定指代的实用方法，对机器翻译中的上下文处
【机 构】
：
厦门大学
【出 处】
：
计算机应用研究
【发表日期】
：
2000年9期
【基金项目】
：
国家863基金资助项目!（863－306－ZT03－06－1）
其他文献
抓好村农经队伍建设促进农经事业的发展高学文村级农经工作是农经战线的最基层，大量的农经基础工作都是由村级农经工作者承担的，他们的素质高低，对整个农经工作的开展，具有举足轻
做好承包合同签订减轻农民负担本刊讯为进一步贯彻落实《吉林省农村集体经济组织承包合同条例》、《吉林省农民负担管理条例》、中央和省委农村工作会议精神，依法做好今年农村
五部委局强调切实贯彻中央精神──坚持不懈地减轻农民负担本刊讯（记者戴军）为了宣传和贯彻落实两办文件精神，７月２８日，农业部、监察部、财政部、国家计委、国务院法制局在京联合召开
临猗县农村审计工作的特点孙邦群，刘水长山西省临猗县开展农村审计工作起步较早，随着农村经济的发展，农村审计在维护农村经济秩序、缓解农村干群关系和监督农村财务管理等方面都
农经工作要正确理解和处理的几种关系罗蜀华四川省农村经营管理工作与农村改革、发展是同步进行的。实行家庭联产承包制后，广大农经干部重振旗鼓，建功立业，扩大了农经工作职能，提
温州股份合作企业发展的态势马津龙随着１９９２年以来中国改革与发展高潮的再度兴起，特别是１９９２年中共温州市委和市人民政府联合颁发了《关于大力发展股份合作企业的规定》以后，温州的股份
克己奉公建功业奋力拼搏展宏图──记湖北省罗田县农村经营管理局局长郭建明湖北罗田县经管局郭建明同志今年３０岁，１９８２年起从事农村经营管理工作，１９８６年加入中国共产党，历任县农委经管科办
承包合同纠纷的特点、产生的原因及其对策赵凤昆一、农村承包合同纠纷的新特点在放开农副产品价格和经营、逐步缩小和取消农产品定购任务，大力发展农村社会主义市场经济的情况
坚持“四统一”步入规范化周福宏江苏省兴化市永丰乡近年来狠抓村组财务规范管理，取得了较好效果。全乡３０个村，没有一个村集体举借高利债务，没有发生一件财经问题，没有一起因财务问