探讨跨文化交际学对翻译理论与实践的影响

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongsichuang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,世界文化逐渐出现交融,而语言和文字作为文化交流的重要基础,针对不同文化的交际,则是依据翻译理论而实现的.而跨文化交际学的不断更新发展,对翻译理论和实践产生了一定的影响.基于此,本文展开探讨,重点研究跨文化交际学对西方翻译理论和我国传统翻译理论的影响,并结合实际进行分析.
其他文献
对于档案工作,我是个门外汉,以前对它的性质、工作内容都不甚了解。在工厂里,打交道的主要是产品,没有注意档案工作。如果谁提到它,我会象同一个擦身而过的陌生人一样,连眼
本文以地方文献为立足点,通过分析青州地方文献资源的特点、结合青州文献现状,加强青州地方文献信息资源建设,利用地方文献资源开展服务,进而提出把地方文献和青州历史文化相
核心提示初春的黄海岸边一片繁忙的劳动景象,站在烟波浩渺的丹东港大东港区,但见满载的巨轮停泊在深水码头,数十米高的巨型吊架巍然矗立,绵绵无尽宽大的传输带忙碌不息,一辆
期刊
当前我国高校思想政治教育的新模式是加强大学生的思想政治教育.这也是我国教育改革的必然要求,同时可以陶冶学生的情操,坚定学生的理想信念,树立正确的三观.把思想政教育与
周恩来同志作为一国总理,日理万机,始终未曾回过家乡淮安,但他对养育自己的这块故土,确是怀有深厚的情感。 1960,南京,曾树英 1960年下半年,江苏省淮安县淮城镇新城村的曾树
中国传统文化源远流长,高中生是继承和学习传统文化的重要主体.农村地区有着数量庞大的高中学生,在英语的教学中,如何让学生学会用英语转载中国传统文化,是教师需要探索的.本
文言文教学在初高中语文教学中是重头戏,学文言文应从字、词、句这些基本知识点开始,通过对知识点的掌握,培养文言文语感,在此基础上培养理解文言文的能力;另外,文言文用含义
介绍了一台用于平流层中上部温度探测的双波长激光雷达 ,分析了数据处理方法及其过程。该激光雷达获得的结果与NOAA NMC及MSISE 90模式资料对比表明 ,在 30~ 40km高度范围内三