论文部分内容阅读
随着国际文化交流的发展,外国学者对中国文言文的研究也越来越多,文言文的翻译成为了众多学者探讨的热点,本文从内容分析因素,文化导入因素,句式转换因素等几个方面探讨如何对文言文进行英语翻译,从而推动文言文文化交流的发展。
文言文英文翻译因素探究
【摘 要】
：
随着国际文化交流的发展,外国学者对中国文言文的研究也越来越多,文言文的翻译成为了众多学者探讨的热点,本文从内容分析因素,文化导入因素,句式转换因素等几个方面探讨如何
【机 构】
：
湖北理工学院外国语学院
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
本文详细地分析了引进钢丝绳输送带生产线的故障及存在的问题，在此基础之上，提出了改进方法和产品质量控制方案。阐述了国产钢丝绳输送带生产线升级改造的必要性与可行性，并作了
抗菌塑料是一种新型功能性塑料，由于向塑料中添加抗菌剂，使塑料本身具有抑菌杀菌性能。与普通的物理化学杀菌方法比较，抗菌塑料具有杀菌时效长、经济、方便等特点。本论文选用海
目的:研究中药漏芦对胃癌细胞中促癌非编码小RNA表达、以及胃癌细胞恶性行为的影响。方法:制备漏芦乙醇提取物,以不同浓度(50~150μg/m L)作用于体外培养的人胃癌细胞AGS,采
城市气候承载力作为城市适应气候变化的核心测度,反映城市系统与气候系统之间互馈关系,其空间状态关乎城市安全与可持续发展。基于DPSIR和状态空间法,构建城市气候承载空间概
目的研究Notch1/Hes1信号通路活化对高糖诱导的心肌细胞肥大的影响,及其对氧化应激的作用。方法原代培养大鼠心肌细胞,采用图像分析法检测心肌细胞表面积,BCA试剂盒分析细胞
目的探讨子宫肌瘤患者在围术期使用针对性护理干预后的治疗效果。方法收集我院收治的子宫肌瘤择期手术患者100名作为研究对象,使用针对子宫肌瘤的护理干预和基础护理。结果研
随着植保无人机行业的发展,实际应用中对植保无人机作业质量、效率、安全等需求提出了更高的要求,常规GPS定位精度不够,已经很难满足精准农业的要求。RTK(Real-timekinematic
目的探讨扇贝多肽(PCF)对免疫低下小鼠免疫功能的调节作用.方法应用地塞米松(DEX)建立小鼠免疫抑制模型,通过形态学、细胞功能学和流式细胞分析等方法研究PCF腹腔注射对机体