论文部分内容阅读
喜欢就埋头去做，不要在乎到底能不能做成，或做得好不好，一切总能水到渠成。 ——黄 西
他出生在吉林省的一个偏远农村，却在美国走红；他英文有浓重的中国口音，仔细听甚至有东北腔，却敢用英文讲笑话；他24岁才到美国读理科博士，然后进入一家跨国公司任技术专家，却放弃一切闯入美国单口相声界；他在大学演小品都失败，见到老婆之外的女生就紧张得说不出话来，却摇身一变成为美国喜剧界的新宠，逗乐了包括美国副总统拜登在内的很多人……他叫黄西。因为在千万个追寻美国梦的中国人中走出了一条完全不一样的路，2011年11月，黄西重返祖国，面对人们好奇的目光，他只是平淡地说一句：“我觉得，幽默是面对不完美人生的最好办法。”
博士“疯狂”：生化专家爱上小剧场
2001年5月的一天，在下班后，31岁的黄西随同事一起去了美国休斯敦一家相声俱乐部“放松”。当同事大大方方地站在小舞台上，张口就是一串美式幽默，当台下的人笑声、鼓掌声此起彼伏时，黄西瞬间有些呆了：原来，美国也有单口相声！
黄西于1970年出生在吉林省白山市河口公社，父亲是工程师，母亲是“赤脚医生”。同许多“70后”一样，黄西的成长有着那个年代共同的印记：5岁半上学，上课偷偷在下面画画，课余打玻璃球、看连环画、听收音机里的相声……他的人生路线也是“70后”们的典型，读书，考大学，然后进入中科院深造，按部就班地一步一步走过来。
24岁那年，黄西研究生毕业，正赶上出国热，他背了8遍牛津词典，记住了85%的单词，然后就到了美国莱斯大学生化学院，开始了对诺贝尔奖充满向往的美国梦。
然而，初到美国的黄西，晚上睡不着觉，白天又听不明白别人说什么。上课，他不知道怎么用英语表达自己的想法；去医院看病，他听不懂自己名字拼音的美式读法；到朋友家玩，因为不懂规矩要放下马桶坐垫，朋友未婚妻非常生气，从此再不叫他去共度周末。悲催的是，两年后他才知道发生了什么事……他曾对着镜子里的自己狠狠地说：“我永远不想再去接触一种新的文化了！”
日子过得艰难而枯燥，身在异国的黄西觉得自己总是被人忽略，没有价值感。可随着时间的流逝，他慢慢适应了，甚至开始调侃自己。有一段时间，他在研究所参与一项实验，每天把DNA注入青蛙卵，一天要注射400个，非常枯燥。为了打发乏味的日子，黄西写了一篇如何适应校园生活的调侃文章投给了校报，没想到反响极佳。他的英文老师在读过之后甚至惊讶地说：“想不到你还挺幽默。”正是这句看似表扬的话，让黄西在欣喜之余有了一丝气愤：“谁说中国人不幽默？中国人只是比较含蓄，不太愿意在大庭广众之下表现自己而已！”
从那之后，受到刺激的黄西继续投稿、练习写作，还开始读哲学类书籍。2000年，拿到博士学位以后的黄西又参加了一个名为“国际演讲会”的组织。这个组织的目的就是改善人们在公共场合演讲和说话的能力。国际演讲会经常举行比赛，成员可以参加不同的比赛项目，其中一个项目要求参赛者夸张地讲自编的虚构故事。第一次参赛时，黄西跟大家讲：“我有过一次濒死的经历——就是——路过一个墓地，我有过一次真正的濒死经历了。”一语刚毕，整个屋子里的人都大笑起来，几个朋友还走到黄西身边，拍着他的肩膀竖起大拇指：“黄，真没想到你还有这么强的幽默感！”
2001年初，黄西进入波士顿一家大型医药公司，从事与癌症有关的基因筛选工作。在进行了大量的实验后，黄西很快成为这个领域的专家，他也顺利跨入了“中产”行列。
然而，一切在黄西眼里却并不美好。在美国生存的中国移民，生活圈子大多很狭窄，白天上班，晚上回家陪伴家人，私下交际主要在华人圈子里打转。黄西不想这样打发一辈子，而这次与单口相声意外“邂逅”，就像天雷勾动地火一般，瞬间便点燃了他内心那颗不安分的相声种子。回到家后，黄西兴冲冲地找来纸笔创作，并将电视频道锁定在了单口相声表演。他甚至有些手舞足蹈地对妻子金妍说:“亲爱的，我找到生活的乐趣了！”
2001年年底，已经在单口相声边缘打转了大半年的黄西按捺不住“相声瘾”，参加了一个单口相声成人业余学习班，学习如何用麦克风、到哪里表演、如何抖包袱等基本技能。
经过两个多月的学习后，黄西能写5分钟左右的相声段子了，表演技巧也有了很大的提高。在2002年的第一天，他骄傲地向妻子宣布了一个“重要决定”:“从今天开始，我要开始‘双面人’生活了——白天在制药公司上班，晚上寻找登台表演单口相声的机会！”
剧场悲摧：耕耘未来，在绝望中寻找希望
然而，在美国做喜剧演员非常难，一个成熟的演员至少要打拼15年才有出头之日。对于黄西这样的直到30岁还是个泡在实验室的理工科“宅男”，只在大学里表演过两三个小品的第一代华裔移民，闯进喜剧界并奢望有一丝半缕的成就无异于异想天开。
黄西心怀梦想，可现实却比他想象得更加沉重，他连登台机会都非常难找。为了能上台，黄西疯狂地给全波士顿的俱乐部老板们打电话、投简历，换来的却是一次又一次的拒绝。一次，一个俱乐部老板听完他的要求，让他1个小时之后再打过去详谈。可1个小时后，当黄西再次打电话给对方时，对方却张口就骂:“你以为你是什么东西？你是一个闹钟吗？！”
为了相声，黄西受尽了冷遇，可他一直固执地坚持，总想着精诚所至金石为开。2002年寒冬的一天，黄西还真得到了一个机会——一家开在地下室的相声俱乐部同意让他登台演出。不过，对方很直接地说明了“家规”:“新手若想上台，必须带两个顾客进门。”这个“家规”难倒了黄西，在波士顿，除了妻子他谁也不认识，而他也不想让妻子知道这件事。无奈之下，他只好站在大门口的雪地里问每一个路人：“你想看单口相声吗？很精彩的单口相声。”可站了很久，没有一个人接受黄西的邀请。当天空中的雪花越飘越密，街上的行人越来越少时，远远地，黄西看到了一个模糊的人影。他心下大喜，三步并作两步走上前，刚要开口说话，嘴张了张，却又无声地闭上。面前的不是别人，正是妻子金妍。金妍无声地拍落掉黄西身上密密匝匝的雪花，拽住他的手，默默地往家的方向走去……
第二天，黄西又站在了街口。唯一不同的是，他身边已经有了一个“观众”——金妍，而另一个“观众”在他的主动买单下，也很快搞定了。只是，很可惜，当他走到角落里的麦克风前，用带着浓重口音的英文给大家表演单口相声时，台下三三两两的美国人聚在一起喝啤酒、打台球、聊天，谁也没注意他。等他走下台，有个陌生人走过来对他说：“你可能很有趣，但是我听不懂你在说什么。”
第一次登台以惨败收场，黄西内心煎熬，失眠胃痛。但他依然没有放弃，照旧白天上班，晚上出去找俱乐部。他随身带着笔记本，每天在上面写下七八个笑话，几年下来，竟攒了厚厚的一大本。
2007年春，黄西终于开始疑虑了。此时儿子已经出世，经济负担加重，而在相声界混了5年之后，他虽然在波士顿有了些名气，但依然出头无望。和他一起说相声的人，少数早已走向更大的舞台，而更多的人则黯然选择了放弃。圈内圈外的朋友们都说起了同样一句话:“其实，还有更好的活路可走。”
黄西动摇了，在取与舍之间摇摆不定。冬天，黄西意外接到了一个大学同学的电话。这个同学爱好高等数学，虽然学得不好还不及格，但他就是喜欢，补考通过之后还照样做题。两人聊着聊着，就聊到了当年的这件趣事，然后对方傻呵呵地笑了：“我也没想成为什么数学家，估计也成不了，但我就是喜欢。做自己喜欢的事就是成功。”
仿若醍醐灌顶般，黄西一下清醒了。挂断电话后，他在心里做出了决定：“做自己喜欢的事就是成功，不一定做成功了才算成功。”靠着一股精神力量，他一直坚持着，而在两年后，这种坚持给他带来了惊喜。
美国有一档脱口秀节目叫“莱特曼秀”，相当于美国相声界的春晚，在美国享有极高声誉。当然，参加这个节目非常艰难，每年只会选两三个新手在节目里表演。所以很多单口相声演员即使水平已经达到了要求，也可能永远也上不了“莱特曼秀”。2008年5月，黄西到“莱特曼秀”试镜，该节目的星探艾迪说:“你的水平够了，不过还需要好段子。你发些段子给我吧。”虽然有些人提醒黄西，“莱特曼秀”总是让人在段子上花很多工夫，但是几个月甚至几年以后仍然不会用你。黄西却很认真地对待这件事，常常给艾迪寄一些光盘，听取对方的意见。功夫不负有心人，2009年年初的一天，他突然接到电话:“现在可以了，我们商定下上节目的事吧。”
天上突然掉下个超级大馅饼，黄西立刻蒙了，拿着电话半晌没有反应。倒是妻子金妍忍受不住惊喜，泪水涟涟地一把抱住他:“亲爱的，你的舞台找到了！”
成功“邪门”：埋首耕耘，收获非意外传奇
2009年4月12日，黄西带着妻儿来到了“莱特曼秀”的录制现场。黄西上场的时候，金妍非常紧张，不敢看电视屏幕。倒是两岁的儿子在电视屏幕上看见父亲出现以后非常激动，一个劲儿地喊:“爸爸！爸爸！”5分钟的幽默调侃之后，台下响起了雷鸣般的掌声和一阵阵的狂呼。主持人莱特曼先生更是第一次和表演者一起，向观众谢幕……
7年不鸣，一鸣惊人。演出结束后，站在街头嬉闹的人群中，黄西一边搓着手笨拙地和粉丝们握手，一边如同在云里雾里般傻笑着感叹：“即使我现在被一辆汽车撞死，我也会带着笑容。”
“莱特曼秀”首秀之后，黄西的幽默功力吸引了美国传媒界的注意。几个月后，黄西便收到了美国记者协会的年会表演邀请函，邀请他在次年的美国记者年会上领衔主演，调侃美国媒体及政要。得知消息，“莱特曼秀”再次向黄西伸出橄榄枝，并当场向观众宣布了这个重大消息。末了，主持人莱特曼先生感慨地加了一句：“你看，有的时候梦想会成为现实。”
2010年3月17日，黄西站在了全美“最挑剔的人”和“最高级的政要”面前。一上台，黄西就对副总统拜登说:“我事先阅读了你的传记，我读来读去，觉得它比你本人好看。”接着，他又拿总统奥巴马说笑：“我要是当了总统，就要用降低劳动生产率的办法来减少失业，一个人的工作让两个人来做，就像我们的总统和副总统那样……”15分钟的表演，包括拜登在内的很多人都笑倒在椅子上，而因为临时紧急会议而缺席的总统奥巴马，则特意通过工作人员，要求录一盘光碟送给他——黄西就这样站在了单口相声的巅峰。
之后，黄西成了轰动全美的明星，演出日程排得满满的。为了应付邀约，他不得不聘请经纪人打理演出事务。由于他的大多数段子都是自己作为第一代移民的经历，例如英语不好的尴尬、考驾照的经历等等，被美国的媒体称“一颗受伤的心灵发出的微笑”。
7月，黄西辞去了在制药公司的工作，将全部身心扑到了喜剧创作与表演上。随后，他又和美剧《人人都爱雷蒙德》的制作商签订合同，开始涉猎情景剧。对于这个跨行业大转身，很多人表示不理解，而黄西又笑嘻嘻地说起了一个段子：“有一次我去哈佛大学，在实验室一看，那么多中国人在里面做教授，我突然就想，这里已经不需要再有一个中国教授了，但最起码没有做单口相声的中国人。如果可以，我希望让很多人看一看，中国人除了读书做学问，还可以做很多不同的事情。”
2011年11月，应邀回国的黄西穿梭于众多高校之间，讲述自己的“邪门美国梦”。随后他回到老家，和老父老母聊起了“新业务”——正在准备的一个关于移民的电视剧。听毕，老父亲慢悠悠地吐出一句：“以卵击石，自寻死路。”接着他又补充，“人生永远有两条原则，第一不伤害他人，第二尊重他人的选择。你是成人了，我尊重你的决定。”黄西听毕，轻轻地说：“我在家乡老庙的墙上看到一句话：‘人生就像泥土一样，如果你被践踏和唾弃，还是要为此而高兴。’我是长白山的儿子，在尘土里长大，我知道幽默是面对不完美人生的最好办法。”
“有人说我的人生是‘史上最邪门的美国梦故事’，但我想，我4岁的儿子对我的评价或许更精准，他说：“Daddy，you are so silly.”（老爸，你好傻哟）。如果用‘傻’来解释一切，那我的人生就不是‘邪门美国梦’了。”前途也许不可知，但一心“做最喜欢的事”的黄西，却早已将答案写明于心。
他出生在吉林省的一个偏远农村，却在美国走红；他英文有浓重的中国口音，仔细听甚至有东北腔，却敢用英文讲笑话；他24岁才到美国读理科博士，然后进入一家跨国公司任技术专家，却放弃一切闯入美国单口相声界；他在大学演小品都失败，见到老婆之外的女生就紧张得说不出话来，却摇身一变成为美国喜剧界的新宠，逗乐了包括美国副总统拜登在内的很多人……他叫黄西。因为在千万个追寻美国梦的中国人中走出了一条完全不一样的路，2011年11月，黄西重返祖国，面对人们好奇的目光，他只是平淡地说一句：“我觉得，幽默是面对不完美人生的最好办法。”
博士“疯狂”：生化专家爱上小剧场
2001年5月的一天，在下班后，31岁的黄西随同事一起去了美国休斯敦一家相声俱乐部“放松”。当同事大大方方地站在小舞台上，张口就是一串美式幽默，当台下的人笑声、鼓掌声此起彼伏时，黄西瞬间有些呆了：原来，美国也有单口相声！
黄西于1970年出生在吉林省白山市河口公社，父亲是工程师，母亲是“赤脚医生”。同许多“70后”一样，黄西的成长有着那个年代共同的印记：5岁半上学，上课偷偷在下面画画，课余打玻璃球、看连环画、听收音机里的相声……他的人生路线也是“70后”们的典型，读书，考大学，然后进入中科院深造，按部就班地一步一步走过来。
24岁那年，黄西研究生毕业，正赶上出国热，他背了8遍牛津词典，记住了85%的单词，然后就到了美国莱斯大学生化学院，开始了对诺贝尔奖充满向往的美国梦。
然而，初到美国的黄西，晚上睡不着觉，白天又听不明白别人说什么。上课，他不知道怎么用英语表达自己的想法；去医院看病，他听不懂自己名字拼音的美式读法；到朋友家玩，因为不懂规矩要放下马桶坐垫，朋友未婚妻非常生气，从此再不叫他去共度周末。悲催的是，两年后他才知道发生了什么事……他曾对着镜子里的自己狠狠地说：“我永远不想再去接触一种新的文化了！”
日子过得艰难而枯燥，身在异国的黄西觉得自己总是被人忽略，没有价值感。可随着时间的流逝，他慢慢适应了，甚至开始调侃自己。有一段时间，他在研究所参与一项实验，每天把DNA注入青蛙卵，一天要注射400个，非常枯燥。为了打发乏味的日子，黄西写了一篇如何适应校园生活的调侃文章投给了校报，没想到反响极佳。他的英文老师在读过之后甚至惊讶地说：“想不到你还挺幽默。”正是这句看似表扬的话，让黄西在欣喜之余有了一丝气愤：“谁说中国人不幽默？中国人只是比较含蓄，不太愿意在大庭广众之下表现自己而已！”
从那之后，受到刺激的黄西继续投稿、练习写作，还开始读哲学类书籍。2000年，拿到博士学位以后的黄西又参加了一个名为“国际演讲会”的组织。这个组织的目的就是改善人们在公共场合演讲和说话的能力。国际演讲会经常举行比赛，成员可以参加不同的比赛项目，其中一个项目要求参赛者夸张地讲自编的虚构故事。第一次参赛时，黄西跟大家讲：“我有过一次濒死的经历——就是——路过一个墓地，我有过一次真正的濒死经历了。”一语刚毕，整个屋子里的人都大笑起来，几个朋友还走到黄西身边，拍着他的肩膀竖起大拇指：“黄，真没想到你还有这么强的幽默感！”
2001年初，黄西进入波士顿一家大型医药公司，从事与癌症有关的基因筛选工作。在进行了大量的实验后，黄西很快成为这个领域的专家，他也顺利跨入了“中产”行列。
然而，一切在黄西眼里却并不美好。在美国生存的中国移民，生活圈子大多很狭窄，白天上班，晚上回家陪伴家人，私下交际主要在华人圈子里打转。黄西不想这样打发一辈子，而这次与单口相声意外“邂逅”，就像天雷勾动地火一般，瞬间便点燃了他内心那颗不安分的相声种子。回到家后，黄西兴冲冲地找来纸笔创作，并将电视频道锁定在了单口相声表演。他甚至有些手舞足蹈地对妻子金妍说:“亲爱的，我找到生活的乐趣了！”
2001年年底，已经在单口相声边缘打转了大半年的黄西按捺不住“相声瘾”，参加了一个单口相声成人业余学习班，学习如何用麦克风、到哪里表演、如何抖包袱等基本技能。
经过两个多月的学习后，黄西能写5分钟左右的相声段子了，表演技巧也有了很大的提高。在2002年的第一天，他骄傲地向妻子宣布了一个“重要决定”:“从今天开始，我要开始‘双面人’生活了——白天在制药公司上班，晚上寻找登台表演单口相声的机会！”
剧场悲摧：耕耘未来，在绝望中寻找希望
然而，在美国做喜剧演员非常难，一个成熟的演员至少要打拼15年才有出头之日。对于黄西这样的直到30岁还是个泡在实验室的理工科“宅男”，只在大学里表演过两三个小品的第一代华裔移民，闯进喜剧界并奢望有一丝半缕的成就无异于异想天开。
黄西心怀梦想，可现实却比他想象得更加沉重，他连登台机会都非常难找。为了能上台，黄西疯狂地给全波士顿的俱乐部老板们打电话、投简历，换来的却是一次又一次的拒绝。一次，一个俱乐部老板听完他的要求，让他1个小时之后再打过去详谈。可1个小时后，当黄西再次打电话给对方时，对方却张口就骂:“你以为你是什么东西？你是一个闹钟吗？！”
为了相声，黄西受尽了冷遇，可他一直固执地坚持，总想着精诚所至金石为开。2002年寒冬的一天，黄西还真得到了一个机会——一家开在地下室的相声俱乐部同意让他登台演出。不过，对方很直接地说明了“家规”:“新手若想上台，必须带两个顾客进门。”这个“家规”难倒了黄西，在波士顿，除了妻子他谁也不认识，而他也不想让妻子知道这件事。无奈之下，他只好站在大门口的雪地里问每一个路人：“你想看单口相声吗？很精彩的单口相声。”可站了很久，没有一个人接受黄西的邀请。当天空中的雪花越飘越密，街上的行人越来越少时，远远地，黄西看到了一个模糊的人影。他心下大喜，三步并作两步走上前，刚要开口说话，嘴张了张，却又无声地闭上。面前的不是别人，正是妻子金妍。金妍无声地拍落掉黄西身上密密匝匝的雪花，拽住他的手，默默地往家的方向走去……
第二天，黄西又站在了街口。唯一不同的是，他身边已经有了一个“观众”——金妍，而另一个“观众”在他的主动买单下，也很快搞定了。只是，很可惜，当他走到角落里的麦克风前，用带着浓重口音的英文给大家表演单口相声时，台下三三两两的美国人聚在一起喝啤酒、打台球、聊天，谁也没注意他。等他走下台，有个陌生人走过来对他说：“你可能很有趣，但是我听不懂你在说什么。”
第一次登台以惨败收场，黄西内心煎熬，失眠胃痛。但他依然没有放弃，照旧白天上班，晚上出去找俱乐部。他随身带着笔记本，每天在上面写下七八个笑话，几年下来，竟攒了厚厚的一大本。
2007年春，黄西终于开始疑虑了。此时儿子已经出世，经济负担加重，而在相声界混了5年之后，他虽然在波士顿有了些名气，但依然出头无望。和他一起说相声的人，少数早已走向更大的舞台，而更多的人则黯然选择了放弃。圈内圈外的朋友们都说起了同样一句话:“其实，还有更好的活路可走。”
黄西动摇了，在取与舍之间摇摆不定。冬天，黄西意外接到了一个大学同学的电话。这个同学爱好高等数学，虽然学得不好还不及格，但他就是喜欢，补考通过之后还照样做题。两人聊着聊着，就聊到了当年的这件趣事，然后对方傻呵呵地笑了：“我也没想成为什么数学家，估计也成不了，但我就是喜欢。做自己喜欢的事就是成功。”
仿若醍醐灌顶般，黄西一下清醒了。挂断电话后，他在心里做出了决定：“做自己喜欢的事就是成功，不一定做成功了才算成功。”靠着一股精神力量，他一直坚持着，而在两年后，这种坚持给他带来了惊喜。
美国有一档脱口秀节目叫“莱特曼秀”，相当于美国相声界的春晚，在美国享有极高声誉。当然，参加这个节目非常艰难，每年只会选两三个新手在节目里表演。所以很多单口相声演员即使水平已经达到了要求，也可能永远也上不了“莱特曼秀”。2008年5月，黄西到“莱特曼秀”试镜，该节目的星探艾迪说:“你的水平够了，不过还需要好段子。你发些段子给我吧。”虽然有些人提醒黄西，“莱特曼秀”总是让人在段子上花很多工夫，但是几个月甚至几年以后仍然不会用你。黄西却很认真地对待这件事，常常给艾迪寄一些光盘，听取对方的意见。功夫不负有心人，2009年年初的一天，他突然接到电话:“现在可以了，我们商定下上节目的事吧。”
天上突然掉下个超级大馅饼，黄西立刻蒙了，拿着电话半晌没有反应。倒是妻子金妍忍受不住惊喜，泪水涟涟地一把抱住他:“亲爱的，你的舞台找到了！”
成功“邪门”：埋首耕耘，收获非意外传奇
2009年4月12日，黄西带着妻儿来到了“莱特曼秀”的录制现场。黄西上场的时候，金妍非常紧张，不敢看电视屏幕。倒是两岁的儿子在电视屏幕上看见父亲出现以后非常激动，一个劲儿地喊:“爸爸！爸爸！”5分钟的幽默调侃之后，台下响起了雷鸣般的掌声和一阵阵的狂呼。主持人莱特曼先生更是第一次和表演者一起，向观众谢幕……
7年不鸣，一鸣惊人。演出结束后，站在街头嬉闹的人群中，黄西一边搓着手笨拙地和粉丝们握手，一边如同在云里雾里般傻笑着感叹：“即使我现在被一辆汽车撞死，我也会带着笑容。”
“莱特曼秀”首秀之后，黄西的幽默功力吸引了美国传媒界的注意。几个月后，黄西便收到了美国记者协会的年会表演邀请函，邀请他在次年的美国记者年会上领衔主演，调侃美国媒体及政要。得知消息，“莱特曼秀”再次向黄西伸出橄榄枝，并当场向观众宣布了这个重大消息。末了，主持人莱特曼先生感慨地加了一句：“你看，有的时候梦想会成为现实。”
2010年3月17日，黄西站在了全美“最挑剔的人”和“最高级的政要”面前。一上台，黄西就对副总统拜登说:“我事先阅读了你的传记，我读来读去，觉得它比你本人好看。”接着，他又拿总统奥巴马说笑：“我要是当了总统，就要用降低劳动生产率的办法来减少失业，一个人的工作让两个人来做，就像我们的总统和副总统那样……”15分钟的表演，包括拜登在内的很多人都笑倒在椅子上，而因为临时紧急会议而缺席的总统奥巴马，则特意通过工作人员，要求录一盘光碟送给他——黄西就这样站在了单口相声的巅峰。
之后，黄西成了轰动全美的明星，演出日程排得满满的。为了应付邀约，他不得不聘请经纪人打理演出事务。由于他的大多数段子都是自己作为第一代移民的经历，例如英语不好的尴尬、考驾照的经历等等，被美国的媒体称“一颗受伤的心灵发出的微笑”。
7月，黄西辞去了在制药公司的工作，将全部身心扑到了喜剧创作与表演上。随后，他又和美剧《人人都爱雷蒙德》的制作商签订合同，开始涉猎情景剧。对于这个跨行业大转身，很多人表示不理解，而黄西又笑嘻嘻地说起了一个段子：“有一次我去哈佛大学，在实验室一看，那么多中国人在里面做教授，我突然就想，这里已经不需要再有一个中国教授了，但最起码没有做单口相声的中国人。如果可以，我希望让很多人看一看，中国人除了读书做学问，还可以做很多不同的事情。”
2011年11月，应邀回国的黄西穿梭于众多高校之间，讲述自己的“邪门美国梦”。随后他回到老家，和老父老母聊起了“新业务”——正在准备的一个关于移民的电视剧。听毕，老父亲慢悠悠地吐出一句：“以卵击石，自寻死路。”接着他又补充，“人生永远有两条原则，第一不伤害他人，第二尊重他人的选择。你是成人了，我尊重你的决定。”黄西听毕，轻轻地说：“我在家乡老庙的墙上看到一句话：‘人生就像泥土一样，如果你被践踏和唾弃，还是要为此而高兴。’我是长白山的儿子，在尘土里长大，我知道幽默是面对不完美人生的最好办法。”
“有人说我的人生是‘史上最邪门的美国梦故事’，但我想，我4岁的儿子对我的评价或许更精准，他说：“Daddy，you are so silly.”（老爸，你好傻哟）。如果用‘傻’来解释一切，那我的人生就不是‘邪门美国梦’了。”前途也许不可知，但一心“做最喜欢的事”的黄西，却早已将答案写明于心。