论文部分内容阅读
遣词造句历来是文学作品中每个作者追求的最基本的文学要素。汉语中叠字（词）是一种独特的修辞语,具有加重语气、增深情感、表达洗炼、形象突出等特点,在翻译中如果译的传神,能使译文兼顾意蕴、音律、形式的和谐统一,还能为译语输入新的语言形式,增加译文的可读性。
小说文体中叠词翻译的可读性处理
【摘 要】
：
遣词造句历来是文学作品中每个作者追求的最基本的文学要素。汉语中叠字（词）是一种独特的修辞语,具有加重语气、增深情感、表达洗炼、形象突出等特点,在翻译中如果译的传神,能
【机 构】
：
广东白云学院
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
在大地电磁场复杂的观测环境中，信号会受到不同类型或程度的噪声干扰。传统阻抗估计或提取方法（如功率谱法、Robust法等）难以获得稳定的阻抗值。利用大地电磁阻抗的实虚分量特性
<正> 气体分子运动论是关于气体的微观理论。它以宏观物体的分子——原子结构假设和分子的运动假设为基础,运用统计方法,解决与揭示气体宏观规律的本质;确定宏观量与微观量之
目的建立酸枣仁合剂中酸枣仁皂苷A的含量测定方法。方法应用高效液相色谱-蒸发光散射检测器（HPLC-ELSD），色谱柱：Hypersil ODS-2 C18（250mm×4．6mm，5μm）；流动相：甲醇-水（60：40），测定酸
目的探讨中西医结合在过敏性鼻炎患者中的临床效果及安全性。方法选择2017年1月—2018年1月该院收治的过敏性鼻炎患者110例,根据治疗方法不同分为对照组55例和观察组55例。对
地质灾害危险评价主要围绕地质灾害对人类生命财产所造成的损失展开研究,该项工作的进行能够在一定程度上起到降低和预防地质灾害危害性的作用.随着近年来社会的不断发展,人
随着人口的增加和城市化进程的加快，土地越来越紧张和宝贵，开发和利用地下空间资源将成为然的选择，但我国地下空间资源管理部门缺位，为了减少失误和地表地下建设避让损失，使地下空
多数情况下，机体的保护性免疫反应是由固有免疫和适应性免疫共同完成，二者之间的联系备受关注。适应性免疫的始动者树突状细胞与固有免疫细胞18T细胞之间通过细胞接触和分泌的
目的探讨急性结石性胆囊炎应用腹腔镜胆囊切除术方案治疗对手术情况、炎症因子、胃肠激素、血清淀粉酶水平、并发症等的影响.方法选择急性结石性胆囊炎患者100例,随机分组,对