书画装裱,源于我国古代,其产生与发展,对于保存灿烂的民族书画艺术,起到了重要的作用。装裱自唐传入日本后,直到日本室町时代为止,日本的装裱无论从技术手段和艺术形式上都受到我国的很大影响。日本人民善于吸收外来先进文化,因此给日本装裱业带来了前所未有的发展活力和空间。 Painting and mounting, originated in ancient China, its production and development, for the preservation of splendid national painting and calligraphy, played an important role. Mounting from the Tang Dynasty into Japan, until the Japanese Muromachi era, Japan’s mounting both in terms of technical means and art form are greatly affected by our country. The Japanese people are adept at absorbing advanced foreign cultures and have thus brought unprecedented dynamism and space to the Japanese mounting industry.