论文部分内容阅读
佛教是９－１５世纪间维吾尔族祖先回鹘人所信奉的主要宗教，对维吾尔族的历史文化影响甚巨，但史书记载甚鲜，幸赖敦粕诸地出大批回鹘文佛教文献，才使这一史实逐渐明了。本文以这些文献的依据。指出回鹘文佛经大多转译自汉文，另有一部分译自藏文，仅有极少数译自梵文或吐火罗文；回鹘之佛教术语我取自治语，而非梵语；回鹘佛教文献的语言也深受汉语的影响。文章进而指出，回鹘佛教实际上可视为汉璺