论文部分内容阅读
本文列举了商务出版社版《武士道》一些典型误译现象，归纳分类了这些误译，分析其产生原因，并进行了相应调整，就如何尽量避免误译．提出见解。
试论《BUSHIDO：Thesoul of Japan》中译本的误译
【摘 要】
：
本文列举了商务出版社版《武士道》一些典型误译现象，归纳分类了这些误译，分析其产生原因，并进行了相应调整，就如何尽量避免误译．提出见解。
【机 构】
：
南京晓庄学院外国语学院
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
实行单体液压支柱租赁是充分发挥单体液压支柱效能的一种科学的管理办法。以租养修，强化对单体支柱的租赁和使用管理，在满足生产需要的条件下，科学的控制租赁数量，同时提高使用质