【摘 要】
：
<正> 同声传译,顾名思义,就是同步进行翻译,译员边听边译,不占用会议的时间。正因为如此,同声传译自二次大战后一出现就得到迅速的推广。目前使用同声传译最多的,要数联合国
论文部分内容阅读
<正> 同声传译,顾名思义,就是同步进行翻译,译员边听边译,不占用会议的时间。正因为如此,同声传译自二次大战后一出现就得到迅速的推广。目前使用同声传译最多的,要数联合国及其各附属专门机构。为了保证译文的质量,联合国规定,译入语(target language)应为译员的母语(mother tongue)但中文与阿拉伯文属例外,母语不是中文和阿拉伯文的外国人,很少有人能用同传方式,把这两种语言直接译入其它
其他文献
文中介绍了一种改进型逆升压空气循环（TTC）吊舱环控系统,该系统采用TTC双涡轮并行制冷技术。结合试验与仿真分析结果研究了该系统的制冷性能,主要结论有：相比传统TTC环控系统,TT
本文在简要介绍调幅信号特点的基础上,阐述了调幅度这一技术指标对于信号传输质量的重要意义,给出了用电子示波器和频谱分析仪等常用电子测量仪器对调幅度的测量方法。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
河南省信阳市于1979年进行第1次结核病流行病学调查,首次取得了全市结核病疫情基线资料,1985年进行的第2次流调初步掌握了全市结核病流行动态和趋势,对防痨措施进行了阶段性
文中介绍了一种直升机载电子吊舱环控系统。针对直升机吊舱悬停、低速飞行和小型化的特点,本环控系统可以满足直升机吊舱电子设备的供液需求。通过对环控系统的仿真分析和试
目的观察厄贝沙坦联合羟苯磺酸钙治疗早期2型糖尿病(T2DM)合并高血压患者的肾内血流动力学和血流变学变化情况。方法收集中国医科大学附属第一医院心内科门诊及病房2015年6月
如何将内部控制思路引入内部审计，使项目审计条理化、规范化，在实现项目穿透性审计的基础上。为企业管理提出更好的审计建议，切实体现“监督寓于服务”的审计理念，已成为内部审计
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技