论文部分内容阅读
严复提出了描述译事之难的“信、达、雅”三原则，泰特勒则提出了翻译三原则。本文将会对比他们的翻译原则的异同之处并分析产生这种异同的原因，从而得出关于中国翻译理论和实践发展的一些启示。
严复和泰特勒翻译原则的对比研究
【摘 要】
：
严复提出了描述译事之难的“信、达、雅”三原则，泰特勒则提出了翻译三原则。本文将会对比他们的翻译原则的异同之处并分析产生这种异同的原因，从而得出关于中国翻译理论和实践
【机 构】
：
四川师范大学
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
东北北部地区春季缺水,初灌期短,用水集中。在稻田面积迅速扩大的形势下,水利工程不能赶上这种形势的发展,使得很多地区在水稻播种一个月后才能供应灌溉用水,严重的影响水稻
面对越来越难的就业形势，目前各高校将职业生涯教育纳入高校教育的重要环节。大学生职业生涯教育以人的终身发展为教育目标，坚持以人为本的原则。大学生思想政治教育是对大学生
袁隆平,我国籼型杂交水稻的主要研究者、培育者,全国劳动模范。他是江西德安人,今年52岁,一直在湖南黔阳地区农业中学教书,现兼任省农科院研究员。六十年代初,袁隆平根据玉
90后大学生成为现在大学的生力军，他们使用互联网的频率与时间之高，使得他们自助获取了许多知识与信息。本文通过调查问卷的形式，对广州商学院的大学生进行了分析，通过其使用网络
多个参展商合作的方式在CIT大展上经常出现,该展厅就集合了四家参展商。其中,音乐大师提供家庭影院扬声器,码尼电子提供SONY投影机,而XY Screen提供投影幕、优加世纪提供高清
经过反复研究，2008年临淄区人民政府下发了《关于学前教育改革与发展的意见》，规定各有关部门的职责，并明确提出：“要完善农村学前教育日常投入机制，实行‘教育券’制度”，要求各乡
期刊
随着经济的发展，21世纪的大学生在思想和行动上也贴上了21世纪的新标签。这些新的特点的出现深深地打下了时代赋予的新环境的烙印。从社会环境说21世纪的大学生成长在中国社会
期刊
“非常”、“特别”、“十分”是程度副词中容易混淆的一组词，他们在意义和用法上都有很多共同点，本文分别从语义、语法等角度对这三个词进行比较分析，并在一定程度上对其中的原