论文部分内容阅读
关于直译和意译的问题汪福祥引言翻译工作中的直译和意译，犹如人类繁衍过程中的男人和女人，是两个相依相存，密不可分的必然存在。在人类的繁衍过程中，男人有男人的责任，女人有女人的任务，两者缺一，均不可能有人类的繁衍和继续。在翻译工作中，直译有直译的作用，意...
关于直译和意译的问题
【摘 要】
：
关于直译和意译的问题汪福祥引言翻译工作中的直译和意译，犹如人类繁衍过程中的男人和女人，是两个相依相存，密不可分的必然存在。在人类的繁衍过程中，男人有男人的责任，女人有女人
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
1996年03期
其他文献
<正>记得刚出家的时候,有一天去温州江心寺玩,游逛到了佛经流通处,看到了那么多的佛经法宝,有些是通俗读物,有些是精装本的佛经。虽然很想请几本经书回来学习学习,但是当时连
医学技术发展突飞猛进,生命健康备受关注。在这信息时代,器官移植技术使越来越多的疾病能够得到临床治愈或延续生命,这无疑给人类带来了莫大的福音,但我国遗体器官捐献紧缺的
哮喘的中医中药治疗效果已得到患者的广泛肯定,目前从"气与痰"角度论治的原则普遍应用于临床中,然而"从瘀治喘"原则不同于常规的"气与痰"论治思路,其临床疗效显著且又易被医
目的:分析清腺方联合辅舒良鼻喷剂治疗儿童腺样体肥大的效果及对患儿睡眠质量、呼吸功能影响情况。方法:选取腺样体肥大患儿68例,根据治疗方法不同分为对照组和观察组。对照
改革开放以来,随着外资进入我国的规模逐年扩大,进入产业逐渐深入,人们对外资带来巨大溢出效应和示范效应大加赞赏的同时,也对外资带来的产业安全问题担忧起来。尤其是入世前
<正>作为一线教师,我在教学西师版五年级上《小数乘法》和《小数除法》中,完全没有料到学生计算准确率会急剧下降,甚至在计算循环小数时,个别孩子还出现了厌算的情绪。面对新
会议
学习策略对一个人的生活方式有着重要的影响。学习策略的获得就是为学生终身学习的生活方式打基础。传授有效的学习策略,已被当前教育界视为提高学习效率、减轻学生负担,大面
传统的西方哲学和伦理学把价值归为人类活动领域,价值即对于人类而言,是以人为主体作为衡量标准的一种关系。而罗尔斯顿提出的自然价值观打破了这种固有思维的局限,将伦理学
历经几次局部战争的磨练,美军在装备维修保障社会化方面的理念和机制日趋成熟和完善,其成功的经验和做法对于我军后勤装备维修保障社会化具有很好的借鉴作用。本文从四个方面