论文部分内容阅读
《古兰经》作为伊斯兰教最重要的经典，从语言和文体上来说并不是严格意义上的诗歌作品。林松的《古兰经韵译》首次使用了汉语诗歌的传统方式，对《古兰经》全文都处理为押韵的方式。这在效果上讲，符合了汉语社团的语言习惯，有其独特的价值；在翻译理论上，也不失为一种积极的尝试。
《古兰经》的“韵”与汉语“韵译”
【摘 要】
：
《古兰经》作为伊斯兰教最重要的经典，从语言和文体上来说并不是严格意义上的诗歌作品。林松的《古兰经韵译》首次使用了汉语诗歌的传统方式，对《古兰经》全文都处理为押韵的方
【机 构】
：
乌鲁木齐职业大学培训学院
【出 处】
：
新疆社会科学
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
当今时代,在多媒体技术和信息技术快速发展的背景下,纪录片也成为文化交流和传播的便捷方式。纪录片通俗易懂,内容丰富,在对外交流过程中占据着的重要地位。本文以外交部纪录
中国古代文学的怨恨侧重个人心理发泄，而中国现代文学的怨恨是全民族全国民的心理体验，并具有反省忏悔意识。古希腊将爱恨看做推动世间万物发展变化的动因，基督教的爱恨具有宗教
中国与塔吉克斯坦共和国建交以来，双方睦邻友好关系稳步发展，经历了稳步上升期、成熟稳定期和共同发展期三个阶段。中塔关系取得如此成就，主要是受国际体系、决策者的高度重视、