论文部分内容阅读
为推动合唱艺术,特别是少儿合唱艺术的发展,促进国际文化交流,汇丰乐器（中国）有限公司和广州市于2002年8月23日-8月28日在广州联合举办了2002年亚洲国际童声合唱节。本次国际童声合唱节共有四百多位小艺术家参加,他们分别来自中国大陆、香港、澳门、德国、韩国、俄罗斯等国家和地区,有曾参加中国当代作曲家谭盾新作（1997交响乐-天、地、人）录音制作的香港叶氏儿童合唱团,从阿里郎故乡来的韩国圣尼高拉斯儿童合唱团,在国际比赛中屡获殊荣的德国圣乌尔苏拉合唱团,享誉世界的中国交响乐团附属少年及女子合唱团,来自柴可夫斯基故乡的俄罗斯欢乐儿童合唱团,澳门艺音儿童合唱团,南国瓷都——南海广播少儿合唱团,和东道主代表;天河少年合唱团,广州市第47中学童声合唱团,广州少女合唱团,在10场专场演出中,中外小百灵们用重声、和声、四声部,钢琴伴奏、无歌声伴奏等多种表演形式,演唱了传统民歌和中外艺术歌曲。他们歌声时而委婉回转,时而热情奔放,俄罗斯欢乐儿童合唱团的小朋友用手中的方巾变幻不同的图案,赢得了观众热烈掌声。
To promote the development of choral arts, especially children’s choral arts, and promote international cultural exchanges, HSBC Instrument (China) Co., Ltd. and Guangzhou Municipality jointly organized the International Children’s Voice 2002 in Guangzhou from August 23 to August 28, 2002 Chorus Festival. More than 400 artists from China, Hong Kong, Macau, Germany, South Korea, Russia and other countries and regions attended this International Children’s Chorus Festival. Some of them participated in the recent works by Tan Dun, a contemporary Chinese composer (1997 Symphony - Hong Kong Yip’s Children’s Choir from the Arirang Hometown, the St. Nicholas Children’s Choir from the Arirang hometown, and the internationally acclaimed German St. Ulsora Choir, world-renowned China Youth Symphony Orchestra Youth and Women’s Choir, Russia’s Totale Children’s Choir from Tchaikovsky’s hometown, MFA Children’s Choir, South China Porcelain - Nanhai Radio Children’s Choir, and host representatives; Tianhe Junior Choir , Guangzhou 47th Middle School Children’s Chorus, Guangzhou Girls Choir, in 10 special performances, Chinese and foreign small Braun who use heavy sound, harmony, four parts, piano accompaniment, singing without accompaniment and other forms of singing Traditional folk songs and Chinese and foreign art songs. Their songs sometimes euphemistically revolt, sometimes passionate, children of the Russian joy children’s choir with different patterns in the hands of the square, won the audience warm applause.