四大名著在日、韩的传播与跨文化重构

来源 :东北师大学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hushengming1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
消费文化背景下,中国古典四大名著及衍生产品受到各国受众的欢迎,其文本被输入国以各种语言翻译,以不同方式解构又重构。在以日、韩为代表的儒家文化圈的传播与重构中,传播内容上的主题共通性以及输入国的文化需求,使其文本价值得到了合理的展现,通过动漫制作、影视改编、网游开发等多种传播方式的运用,使当代语境下受众的接受具有差异性特征。
其他文献
罗马法的巨大历史影响及其生命力为其它各法系所不及。罗马法的重要特点在于,自十人立法委员会制定十二表法始,到查士丁尼时代收集校订整理出一部法律文库,罗马法就是人定法而不
<正> 这次全国工艺美术展覽会,我参加了选品和布置的工作,通过工作,在思想上有很大的啓發,在学習上有很大的收获。我想把个人的小小的体会和大家談一谈: 一、这次展覽会是中
<正>历史课是一门综合性、趣味性很强的科目,其学科的特点具有很鲜明的过去性。历史学科的教学内容所陈述的是人类社会从古到今的演进过程,这种演进过程的每一个阶段都包含着
会议
随着环境污染问题的日益严峻,环境污染的治理和保护成为社会发展的重要课题。环境污染事故涉及到多种环境因素的影响,其发生突然,具有严重的危害性,因此,做好突发环境污染事
目的:探讨脊柱骨折患者围手术期的整体护理措施及效果。方法:选取2016年3月-2017年3月我院收治的择期进行手术治疗的90例脊柱骨折患者作为研究对象,按照围术期护理干预措施的不
北京天舟上元信息技术有限公司(简称:"天舟")作为国产工业软件开发商,长期致力于多学科协同设计/仿真、项目管理等产品生命周期管理技术研究,并发展相关自主知识产权软件产品,为航
不安腿综合征是一种以下肢极度不适、不可名状,活动后减轻为特点的疾病,严重影响患者睡眠,降低其生活质量,西医治疗效果欠佳且副作用明显。李浩教授善用经方,对诸多疑难杂病
<正> 1.总则1.1 抗癌药物临床研究的目的,是考察该药物在人体所引起的生物学效应,特别是对肿瘤的疗效及对人体的毒副作用,从而评价该药有无临床使用价值。1.2 本指导原则根据
我国的高速公路施工具有投资大、周期长、复杂系数大、难度系数高、外联广等特点,除此以外由于施工深受复杂的社会环境和自然环境影响,大量的施工不确定因素给高速公路施工带
水菖蒲Acorus calamus为我国传统中药,具有开窍,化痰,健胃,益智等功效。其化学成分研究近几年一直备受国内外学者的关注。作者在前人综述的基础上,通过查阅国内外水菖蒲化学