The Influence of Cultural Differences on the Translation of A Dream of Red Mansions

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shixibaogao007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
It can be divided into two approaches to culture involved in translation: SL culture-oriented and TL culture-oriented.This kind of classification is based on the analysis of translation of cultural loaded words and expressions in the two English versions(
其他文献
电影《一出好戏》是黄渤的导演处女作,一经上映就取得了巨大的社会反响,电影最出色的地方在于诱发了人们对人性的探讨。电影将故事集中在一个类似于原始社会的荒岛上,从电影